Rapport sur les résultats

Annexe A Participants à la consultation

1. Cantons

Regierungsrat des Kantons Zürich, Neumühlequai 10, 8090 Zürich

AWEL, Walcheplatz 2, 8090 Zürich

Conseil exécutif du canton de Berne, Postgasse 68, 3000 Bern 8

Bau- Umwelt- und Wirtschaftsdepartement Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern

Regierungsrat des Kantons Uri, Rathausplatz 1, 6460 Altdorf

Regierungsrat des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 5, 6430 Schwyz

Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden, St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen

Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Dorfplatz 2, 6371 Stans

Regierungsrat Glarus, Rathaus, 8750 Glarus

Regierungsrat des Kantons Zug, Regierungsgebäude, Seestrasse 2, 6301 Zug

Conseil d’État du canton de Fribourg, Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg

Regierungsrat des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Solothurn

Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt, Rathaus, 4001 Basel

Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Regierungsgebäude 9102 Herisau

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden, Marktgasse 2, 9050 Appenzell

Regierung des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen

Regierung des Kantons Graubünden, Reichsgasse 35, 7001 Chur

Regierungsrat des Kanton Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

Regierungsrat des Kantons Thurgau, Schlossmühlestrasse, 8510 Frauenfeld

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino, Residenza Governativa, 6501 Bellinzona Chancellerie d’État du Canton de Vaud, Château cantonal, 1014 Lausanne

Conseil d’État du Canton du Valais, Place de la Planta, 1950 Sion

Conseil d’État de la République et Canton de Neuchâtel, Château, 2001 Neuchâtel

Conseil d’État du Canton de Genève, Rue de l’Hôtel-de-Ville 2, 1211 Genève 3

Gouvernement cantonal de la République et Canton du Jura, Hôtel du Gouvernement, Rue de l’Hô-

pital 2, 2800 Delémont

Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz, KBNL-Geschäftsstelle c/o ARNAL

AG Kasernenstrasse 39a 9100 Herisau AR

2. Partis politiques

Écologie libérale, Case postale 8, 1188 St. George

Parti Vert’libéral Suisse (Vert’libéraux); Postfach 367, 3000 Bern 7

Parti socialiste suisse (PS), Secrétariat central, Spitalgasse 34, 3011 Bern

Parti écologiste suisse (Les Verts), Waisenhausplatz 21, 3011 Bern

Parti évangélique suisse (PEV), Secrétariat général, Nägeligasse 9, 3000 Bern 7

Union démocratique du centre (UDC), Secrétariat général, Thunstrasse 10, Bern

PLR. Les Libéraux-Radicaux (PLR), Secrétariat général, Neuengasse 20, 3001 Bern

3. Organisations du domaine de l’agriculture

Bündner Bauernverband, Bündner Arena 1, 7408 Cazis

AGRIDEA, Avenue des Jordils 1, CP 128, 1000 Lausanne 6 et Eschikon 28, 8315 Lindau