Rapport sur les résultats

5 LOI SUR LE GÉNIE GÉNÉTIQUE ...................................................................... 12

5.1 Remarques générales .................................................................................... 12

« Régions sans OGM » : introduction et domaine d’application ........................................ 12 « Régions sans OGM » : label spécifique ......................................................................... 13

5.2 Remarques article par article ......................................................................... 14

Préambule 14

Art. 5 Définitions (actuel)......................................................................................... 14 Art. 6 Protection de l’être humain, des animaux, de l’environnement et de la diversité biologique (actuel) ............................................................................................................ 14 Art. 7 Protection d’une production exempte d’organismes génétiquement modifiés ainsi que du libre choix des consommateurs .................................................................... 15 Art. 12 Mise en circulation (actuel) ............................................................................ 17 Art. 14 Dérogations au régime de la notification et de l’autorisation ; autocontrôle

(actuel)17

Art. 15a Formation ...................................................................................................... 17 Art. 16 Séparation des flux des produits ................................................................... 17 Art. 17 Désignation (actuel) ...................................................................................... 18 Section 3 Régions avec agriculture exempte d’OGM .................................................... 18 Art. 19a Principe ......................................................................................................... 19 Art. 19b Compétence .................................................................................................. 20 Art. 19c Exigences générales ..................................................................................... 20 Art. 19d Reconnaissance ............................................................................................ 20 Art. 19 e Détermination ................................................................................................ 21 Art. 19f Désignation ................................................................................................... 22 Art. 24a Mesures administratives ................................................................................ 23 Art. 25a Monitoring environnemental .......................................................................... 23 Art. 30 Principes (actuels) ......................................................................................... 23 Art. 35 (actuel) .................................................................................................................. 24 Art. 37 Délai de transition pour l’utilisation de gènes de résistance aux antibiotiques

(actuel)24

6 ORDONNANCE SUR LA COEXISTENCE ......................................................... 24

6.1 Remarques générales ......................................................................................... 24

6.2 Remarques article par article ............................................................................. 24

Art. 3 Culture .......................................................................................................... 24 Art. 4 Obligations de l’exploitant .............................................................................. 25 Art. 5 Registre des cultures ..................................................................................... 25 Art. 6 Distances ...................................................................................................... 25 Art. 7 Séparation du flux des produits ..................................................................... 27 Art. 8 Étiquetage du produit de la récolte ................................................................ 27 Art. 9 Remise du produit de la récolte ..................................................................... 27 Art. 10 Documentation .............................................................................................. 27 Art. 11 Exécution ...................................................................................................... 27

6.3 Commentaires et règlementations manquantes ............................................... 28