Rapport sur les résultats
Consultation 2012/48: Approbation du Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation et sa mise en œuvre (LF sur la protection de la nature et du paysage) · 38 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 32Fedlex · Rapport sur les résultats
Rapport sur les résultats de la procédure de consultation Protocole de Nagoya Page 31
Nom Abréviation
42 3 Union des villes suisses UVS oui oui PP
Groupement suisse pour les régions de mon-
43 3 SAB oui
tagne
4 Associations faîtières de l’économie8
economiesuisse
Fédération des entreprises suisses
44 4 Verband der Schweizer Unternehmen economiesuisse oui oui AP
Federazione delle imprese svizzere
Swiss business federation
Union suisse des arts et métiers (USAM)
45 4 Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) USAM oui
Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)
Union syndicale suisse (USS)
46 4 Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) USS oui oui PP
Unione sindacale svizzera (USS)
Union patronale suisse
47 4 Schweizerischer Arbeitgeberverband UPS oui oui PP
Unione svizzera degli imprenditori
Union suisse des paysans (USP)
48 4 Schweiz. Bauernverband (SBV) USP oui oui AP
Unione svizzera dei contadini (USC)
Association suisse des banquiers (ASB)
Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)
49 4 ASB oui
Associazione svizzera dei banchieri (ASB)
Swiss Bankers Association
Société suisse des employés de commerce
(SEC Suisse)
50 4 Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) SEC oui
Società svizzera degli impiegati di commercio
(SIC Svizzera)
51 4 Travail.Suisse Travail.Suisse oui
5 Autres organisations et milieux intéressés152
52 5 Actelion Pharmaceuticals Ltd. Actelion oui
53 5 Alliance agraire Alliance agraire oui
54 5 Agridea Agridea oui
Académies des
55 5 Académies suisses des sciences oui5 oui AP
sciences
4 Les Académies des sciences se sont exprimées à titre représentatif au nom de l’ASSM, de la SCNAT et de l’ASST.