Rapport explicatif
Consultation 2017/84: Approbation de la Convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains (Convention contre le trafic d'organes) et de sa mise en œuvre (modification de la loi sur la transplantation) · 30 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 4Fedlex · Rapport explicatif
2.3.2 Enquêtes pénales (art. 16) ...................................................................................................... 21 2.3.3 Coopération internationale (art. 17) ........................................................................................ 21
2.4 Chapitre IV : Mesures de protection ................................................................... 21
2.4.1 Protection des victimes (art. 18) ............................................................................................. 21 2.4.2 Statut des victimes dans les procédures pénales (art. 19) ..................................................... 22 2.4.3 Protection des témoins (art. 20) .............................................................................................. 22
2.5 Chapitre V : Mesures de prévention ................................................................... 22
2.5.1 Mesures au niveau national (art. 21) ...................................................................................... 22 2.5.2 Mesures au niveau international (art. 22) ............................................................................... 23
2.6 Chapitre VI : Mécanisme de suivi (art. 23 à 25) .................................................. 24
2.7 Chapitre VII : Relations avec d’autres instruments internationaux (art. 26) .... 24
2.8 Chapitre VIII : Amendements à la Convention (art. 27) ...................................... 24
2.9 Chapitre IX : Clauses finales (art. 28 à 33) .......................................................... 24
3 Adaptation du droit suisse et réserves25
3.1 Grandes lignes de la modification de la loi sur la transplantation ................... 25
3.2 Commentaire article par article de la loi sur la transplantation ........................ 25
3.3 Réserves ............................................................................................................... 27
3.3.1 Réserves de la Suisse ............................................................................................................ 27 3.3.2 Réserves d’autres États .......................................................................................................... 28
4 Conséquences28
4.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................ 28
4.2 Conséquences pour les cantons et les communes ........................................... 28 4.3 Conséquences économiques .............................................................................. 29 4.4 Conséquences sanitaires et sociales ................................................................. 29 5 Relation avec le programme de la législature29
6 Aspects juridiques29