Rapport sur les résultats

ZH Chancellerie d’État du canton de Zurich

Partis politiques

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

UDC Union démocratique du centre

PS Parti socialiste suisse

Le Centre Le Centre

Autres organisations et milieux intéressés

UPS Union patronale suisse

Laboratoire de Spiez Laboratoire de Spiez

UNION Union des sociétés suisses de médecine complémentaire

Curafutura Curafutura Les assureurs-maladie innovants

CTM Commission des tarifs médicaux LAA

UVS Union des villes suisses

BFH Haute école spécialisée bernoise

LUKS Hôpital cantonal lucernois

FAMH Association des laboratoires médicaux de Suisse

SSPath Société suisse de pathologie

USZ Hôpital universitaire de Zurich

hkbb Chambre du commerce des deux Bâles

vips Association des entreprises pharmaceutiques en Suisse

KSA Hôpital cantonal argovien

Confinis confinis ag

project mgmt. & consulting

pharmaSuisse Société suisse des pharmaciens

santésuisse Association des assureurs-maladie suisses

CHUV Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne

CFC Commission fédérale de la consommation

interpharma Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la re-

cherche

ACSI Association des consommateurs et consommatrices de Suisse italienne AIHK Secrétariat et organisation de séminaires

Chambre de l’industrie et du commerce du canton d’Argovie SSMI Société suisse de médecine intensive

BK-SBK Commission de bioéthique de la Conférence des évêques suisses CEAGH Commission fédérale pour l’analyse génétique humaine

Secrétaire scientifique de la commission

CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Berne)

FMH Fédération des médecins suisses

FRC Fédération romande des consommateurs

IHS Ingenieur Hospital Schweiz (IHS)

swissuniversities swissuniversities

Conférence des recteurs des hautes écoles suisses

pharmalog pharmalog.ch

USML Union suisse de médecine de laboratoire

FMCH Foederatio Medicorum Chirurgicorum Helvetica

scienceindustries Association des Industries Chimie Pharma Life Sciences

CICD Communauté d’intérêts du commerce de détail

SSGM Société suisse de génétique médicale

ASID Schweizerischer Verband der Diagnostika- und Diagnostika-Geräte-Indust-

rie (SVDI)

Association Suisse de l’industrie des équipements et produits diagnostiques (ASID)

Associazione Svizzera dell’Industria degli Apparecchi e Prodotti Diagnostici (ASID)