Rapport explicatif

Annexes (projets d’acte)

- ordonnance sur les données relatives aux passagers aériens;

- modification de l’ordonnance VIS du 18 décembre 2013 (OVIS)³⁴;

- modification de l’ordonnance SYMIC du 12 avril 2006³⁵;

- modification de l’ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d’iden-

tité (OLDI)³⁶;

- modification de l’ordonnance SNE du 15 octobre 2008³⁷;

- modification de l’ordonnance RIPOL du 26 octobre 2016³⁸;

- modification de l’ordonnance IPAS du 15 octobre 2008³⁹;

- modification de l’ordonnance du 15 octobre 2008 sur l’index national de police⁴⁰;

- modification de l’ordonnance N-SIS du 8 mars 2013⁴¹.

34 RS 142.512

35 RS 142.513