Rapport sur les résultats

commandantes et des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS) / Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera (CCPCS)

CDEP Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftdirektoren (VDK) /

Conférence des chefs des départements cantonaux de l’économie publique (CDEP) / Conferenza dei direttori cantonali dell’economia pubblica (CDEP)

CDS Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -

direktoren (GDK) / Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) / Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

CFF Schweizerische Bundesbahnen (SBB) / Chemins de fer fé-

déraux suisses (CFF) / Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

CG MPP Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK

MZF) / Conférence gouvernementale des affaires militaires, de la protection civile et des sapeurs-pompiers (CG MPS) / Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (CG MPP)

cluster Santé publique Wissenschaftliches Sekretariat Cluster öffentliche Ge-

sundheit / Secrétariat scientifique cluster Santé publique / Segreteria scientifica cluster Salute pubblica

COSAC Schweizerische Kantonsplanerkonferenz (KPK) /

Conférence suisse des aménagistes cantonaux (COSAC) / Conferenza svizzera dei pianificatori cantonali (COPC)

CP Centre Patronal

CSA Schweizerischer Seniorinnen- und Seniorenrat (SSR) / Con-

seil suisse des ainés (CSA) / Consiglio svizzero degli anziani (CSA)

CSEP Schweizerische Kammer der Pensionskassen- Experten

(SKPE) / Chambre Suisse des Experts en Caisses de Pensions (CSEP)

CSUMS Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) / Conférence

des Hautes Écoles de Musique Suisses (CHEMS) / Conferenza delle Scuole Universitarie di Musica Svizzere (CSUMS) DFIR Danish Council for Research and Innovation Policy

EPFL École Polytechnique Fédérale de Lausanne

ESAF European Scientific Advisors Forum

FARES Vereinigung aktiver Senioren- und Selbsthilfe- Organisatio-

nen der Schweiz (VASOS) / Fédération des Associations des retraités et de l’entraide en Suisse (FARES) / Federazione associazione dei pensionati e d’autoaiuto in Svizzera

FER Fédération des Entreprises Romandes

FMH Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH) /

Fédération des médecins suisses (FMH) / Federazione dei Medici Svizzeri (FMH)

FNS Schweizerischer Nationalfonds (SNF) / Fonds national

suisse de la recherche scientifique (FNS) / Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS)

FRC Fédération romande des consommateurs