Rapport explicatif

6.1.2 Assurance à long terme de la capacité d’élimination des résidus de

combustion issus des UIOM ....................................................................18 6.1.3 Introduction de la possibilité de prolonger la phase de gestion après

fermeture des décharges (art. 43, al. 1, OLED) .......................................19 6.1.4 Introduction de valeurs limites relatives aux PFAS dans les tableaux

aux annexes 3 et 5 OLED ........................................................................19 6.1.5 Modification de l’annexe 5, ch. 1, let. c, OLED ........................................19 6.1.6 Ajout des PFAS à la liste de l’annexe 5, ch. 5.1, let. c, OLED .................20 6.2 Prévention d’un « Swiss Finish » .............................................................20 6.2.1 Mention explicite des PFAS comme polluants dangereux pour

l’environnement ou pour la santé dans les déchets de chantier (art. 16, al. 1, let. b, OLED) ...................................................................................20 6.2.2 Assurance à long terme de la capacité d’élimination des résidus de

combustion issus des UIOM ....................................................................21 6.2.3 Introduction de la possibilité de prolonger la phase de gestion après

fermeture des décharges (art. 43, al. 1, OLED) .......................................21 6.2.4 Introduction de valeurs limites relatives aux PFAS dans les tableaux

aux annexes 3 et 5 OLED ........................................................................21 6.2.5 Modification de l’annexe 5, ch. 1, let. c, OLED ........................................21 6.2.6 Ajout des PFAS à la liste de l’annexe 5, ch. 5.1, let. c, OLED .................21 6.3 Simplification de l’exécution grâce à des moyens électroniques .............22 6.4 Réglementations dans le même domaine................................................22 6.4.1 Mention explicite des PFAS comme polluants dangereux pour

l’environnement ou pour la santé dans les déchets de chantier (art. 16, al. 1, let. b, OLED) ...................................................................................22 6.4.2 Assurance à long terme de la capacité d’élimination des résidus de

combustion issus des UIOM ....................................................................22 6.4.3 Introduction de la possibilité de prolonger la phase de gestion après

fermeture des décharges (art. 43, al. 1, OLED) .......................................22 6.4.4 Introduction de valeurs limites relatives aux PFAS dans les tableaux

aux annexes 3 et 5 OLED ........................................................................22 6.4.5 Modification de l’annexe 5, ch. 1, let. c, OLED ........................................23 6.4.6 Ajout des PFAS à la liste de l’annexe 5, ch. 5.1, let. c, OLED .................23 6.5 Estimation des coûts de la réglementation au sens de l’art. 5 LACRE....23 6.5.1 Mention explicite des PFAS comme polluants dangereux pour

l’environnement ou pour la santé dans les déchets de chantier (art. 16, al. 1, let. b, OLED) ...................................................................................23 6.5.2 Assurance à long terme de la capacité d’élimination des résidus de

combustion issus des UIOM ....................................................................23 6.5.3 Effets des PFAS sur la durée de gestion après fermeture des

décharges (art. 43, al. 1, OLED) ..............................................................24 6.5.4 Introduction de valeurs limites relatives aux PFAS dans les tableaux

aux annexes 3 et 5 OLED ........................................................................24