Rapporto sui risultati

ONG:

∑ in quanto Cantone di confine con molti ospiti e lavoratori stranieri, BL

ritiene che l’uso di una delle quattro lingue nazionali nella forma scritta aumenti la comprensibilità e la praticità di tutti gli stampati (anche delle carte nazionali) e che invece la situazione peggiori se viene fatto un uso eccessivo del dialetto. La ricerca dialettale è certo interessante, ma, piuttosto che sulle carte nazionali, deve trovare posto nei musei locali, nelle cronache comunali o nel contesto di una dissertazione;

∑ l’articolo 6 ONG costituisce una buona base che tuttavia l’articolo 7

capoverso 2 lettera a sopprime in vasta misura; quest’ultima disposizione dovrebbe perciò essere soppressa e sostituita dalle Istruzioni 1948, che hanno dato buone prove e dovrebbero essere rimesse in vigore;

∑ proposta: le cosiddette direttive toponomastiche generali non

dovrebbero avere alcun effetto giuridico e non dovrebbero più essere seguite. In merito alle equilibrate Istruzioni 1948 regnava ancora un consenso generale, venuto a mancare con l'applicazione delle attuali direttive toponomastiche;

∑ appare in generale ragionevole il modo in cui i Cantoni stabiliscono

l’ortografia dei nomi locali. I Cantoni di confine, i Cantoni con una forte crescita della popolazione o che presentano una forte interconnessione economica devono potersi basare sulla lingua scritta, mentre i Cantoni di campagna possono tollerare più a lungo l’uso di nomi di luogo dialettali. Le direttive toponomastiche federali sono inutili se contribuiscono attivamente alla frammentazione linguistica del Paese.

Osservazioni in merito a: OGI, OTGI, ONG.

Divisione principale delle Sottoscrive il parere della CSCC.

misure catastali del Geometra OTEMU (art. 22 e 30 sul livello di informazione altimetria):

cantonale BL

∑ il progetto provoca una sensibile riduzione delle esigenze di qualità in

merito ai punti quotati, i quali d’ora innanzi sono stabiliti come punti di reticolo in un reticolo di 2 m. Le esigenze vigenti riguardo ai GT2 sono troppo diversificate e divergenti. Con le nuove misure questi dati altimetrici possono essere acquisiti, soddisfacendo le esigenze federali, a partire da un MTT (modello topografico del terreno) in un momento dato. Viene fatto notare che la Divisione dispone di molti dati di buona qualità derivanti da punti altimetrici e da numerose linee di rottura e non vorrebbe vedersi imperativamente costretta a distruggerli. La Divisione è perciò costretta a prevedere una conservazione separata di tali dati, dal momento che non è possibile mescolare i punti del reticolo. All'aggiornamento dei punti quotati sono comunque poste esigenze elevate. La derivazione di prodotti come le curve di livello viene così falsificata, mescolando in uno stesso terreno dati di diversa scala – scala 20 cm con scala 80 cm.

OGeom (registro e patente):

∑ il nesso tra patente e iscrizione nel registro non è soddisfacente. Il

registro deve mostrare soltanto le persone registratevi. Né più né meno e senza costi (sono compresi negli emolumenti di esame).

geosuisse ∑ Il catalogo dei geodati di base contiene una mescolanza di dati e

prodotti e manca perciò di coerenza  registrare piani e carte come dati nel catalogo dei dati dà luogo a un errore concettuale. Questa confusione concettuale si ripercuote poi anche sugli emolumenti, rendendoli ingannevoli. Si raccomanda di chiarire questa nefasta confusione e distinguere i dati dai prodotti. Ciò sarebbe possibile omettendo i prodotti nel catalogo dei dati o tenendo un chiaro catalogo dei dati in aggiunta a un catalogo dei prodotti. Nel primo caso le normative si riferirebbero esclusivamente ai dati, nel secondo caso sarebbe necessario introdurre regole riguardanti i prodotti, innanzitutto in materia di emolumenti.

∑ Emolumenti  soluzione insoddisfacente. L’interpellato ritiene che

l’attuale, vaga soluzione sia una conseguenza della succitata mancanza di una chiara distinzione tra dati e prodotti  l'attuale