Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

Il 6 settembre 2006, il Consiglio federale ha sottoposto all’esame del Parlamento il disegno di una legge federale sulla geoinformazione unitamente al relativo messaggio. Il disegno di LGI è stato approvato il 12 febbraio 2007 dalla competente commissione del Consiglio nazionale (CAPTE; Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia) e il 6 marzo 2007 è stato accettato dal Consiglio nazionale medesimo.

Come spiega il messaggio, l'attuazione della legge sulla geoinformazione rende necessaria l’elaborazione o la modifica di una serie di ordinanze.

Con l’eccezione della normativa sul catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, i lavori per l’adeguamento delle ordinanze sono iniziati a fine 2005 e sono ormai giunti nella fase in cui i progetti elaborati possono essere sottoposti per un'indagine conoscitiva ai competenti servizi cantonali (uffici delle misurazioni catastali e servizi specializzati d’informazione geografica) e alle organizzazioni interessate. Come già è stato il caso della legge sulla geoinformazione, anche le relative disposizioni esecutive sono state elaborate nell’ambito di un processo partecipativo. Per ciascun settore della eregolamentazione è pertanto stato istituito un gruppo di lavoro che, oltre ad essere composto da specialisti di swisstopo, comprende anche rappresentanti di altri uffici federali, di uffici cantonali e organizzazioni specialistiche. L’allegato «Rapporto esplicativo» concernente le ordinanze relative alla legge sulla geoinformazione fornisce una panoramica dell’organizzazione del progetto.

A tutti i partecipanti all’indagine conoscitiva è stato inviato, unitamente a una relazione introduttiva, un CD-ROM che contiene tutti i progetti di ordinanza in due versioni (formati *.pdf e *.doc) nonché il relativo rapporto esplicativo.

Ai partecipanti all’indagine conoscitiva sono stati sottoposti, affinché formulassero un parere in merito, i seguenti progetti di ordinanza:

Settore specialistico Ordinanza del Consiglio federale Ordinanza tecnica

Diritto generale in Ordinanza sulla geoinformazione Ordinanza tecnica di swisstopo

materia di (OGI) sulla geoinformazione (Ordinanza

geoinformazione tecnica sulla geoinformazione,

OTGI)

Ordinanza sui nomi geografici

(ONG)

Misurazione nazionale Ordinanza sulla misurazione Ordinanza tecnica del DDPS sulla

nazionale (OMN) misurazione nazionale (Ordinanza

tecnica sulla misurazione

nazionale, OTMN)

Geologia nazionale Ordinanza sulla geologia nazionale Ordinanza del DDPS sulla

(OGeolN) Commissione federale di geologia

(OCFG)

Misurazione ufficiale Ordinanza concernente la Ordinanza tecnica del DDPS sulla

misurazione ufficiale (OMU) misurazione ufficiale (OTEMU)

Ordinanza sulla formazione e

l'esercizio della professione di

ingegnere geometra patentato

(Ordinanza sugli ingegneri geometri,

OGeom)

L’Ufficio federale di topografia ha avviato l’indagine conoscitiva il 1° dicembre 2006. Il termine per la consegna del parere scadeva il 26 febbraio 2007.

Durante i dibattiti che si sono svolti nel 2007 al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, la legge federale sulla geoinformazione (LGI) ha subìto alcune piccole modifiche che hanno ripercussioni sulla legislazione esecutiva. Segnatamente l'ordinanza sui nomi geografici (ONG) ha dovuto essere adeguata al nuovo articolo 7 LGI, modificato in sede parlamentare durante la sessione autunnale 2007.