Avamprogetto OPChim

a. in caso di fornitura di una sostanza o un preparato ai sensi dell’articolo 52 lettere a-c: al più tardi al momento della prima fornitura e, su richiesta, in caso di forniture successive;

b. in caso di fornitura dei preparati ai sensi dell’articolo 52 lettere d-f: su domanda.

Titolo prima dell’art. 56a

Capitolo 4: Classificazione, etichettatura e imballaggio secondo il regolamento GHS

Art. 56a Principio

Il fabbricante che, secondo l’articolo 7 capoversi 1 e 4, è tenuto a classificare le sostanze e i preparati può classificarli, in deroga agli articoli 8 e 10-15, conformemente al regolamento GHS e all’articolo 56c.

Art. 56b Equivalenze

¹ Là dove nel regolamento GHS si parla di fornitore, fabbricante, importatore o di utilizzatore a valle, nella presente ordinanza si intende il fabbricante.

² Là dove nel regolamento GHS si parla di miscele, nella presente ordinanza si intendono i preparati.

Art. 56c Classificazione

¹ Se la classificazione avviene secondo l’articolo 56a, il fabbricante deve classificare:

a. le sostanze e i preparati, secondo le disposizioni del titolo II del regolamento GHS;

b. le sostanze di cui all’articolo 4 paragrafo 6 del regolamento GHS se, in virtù dell’articolo 9, il DFI ha stabilito una registrazione armonizzata per le sostanze in questione.

² Le sostanze e i preparati che erano già stati classificati ai sensi della presente ordinanza possono essere classificati, anziché secondo il capoverso 2 lettera a, secondo l’allegato VII del regolamento GHS avvalendosi della tabella di conversione. L’allegato VII del regolamento GHS non si applica ai preparati che erano stati classificati con il metodo di calcolo di cui all’articolo 12 capoverso 1 o all’articolo 13 capoverso 1 lettera a della presente ordinanza.

³ La classificazione prevista nel regolamento GHS e nella presente ordinanza devono figurare congiuntamente sulla scheda di dati di sicurezza di cui all’articolo 53 capoverso 1^bis.