Avamprogetto OPChim
Consultazione 2007/89: Revisione parziale di 7 ordinanze relative ai prodotti chimici · 38 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto
c. persistenza e degradabilità: il potenziale di una sostanza o dei relativi componenti di un preparato di degradarsi nei soggetti ambientali rilevanti mediante biodegradazione o altri processi, quali l’ossidazione o l’idrolisi. Se disponibili, occorre indicare i tempi di decadimento - dimezzamento. Occorrerebbe altresì indicare il potenziale di una sostanza o dei relativi componenti di un preparato per la degradazione in impianti di depurazione delle acque;
d. potenziale di bioaccumulo: il potenziale di una sostanza o dei relativi componenti di un preparato di bioaccumularsi mediante la catena alimentare; se disponibili: indicare il coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua (KOW) e il fattore di bioconcentrazione (BCF);
e. proprietà PBT: se è richiesta una relazione sulla sicurezza chimica, i risultati dell’individuazione delle proprietà PBT devono essere indicati conformemente alla relazione sulla sicurezza chimica.
f. altri effetti negativi sull’ambiente: se disponibili, occorre fornire informazioni relative ad altri effetti negativi sull’ambiente, per esempio il potenziale di riduzione dell’ozono, il potenziale di formazione di ozono fotochimico e/o di effetto serra (GWP - global warming potential).
3 Occorre assicurare che le informazioni rilevanti per l’ambiente siano fornite anche in altre voci della scheda di dati di sicurezza, in particolare le avvertenze per le fuoriuscite controllate, le misure in caso di fuoriuscita accidentale e le considerazioni relative al trasporto e allo smaltimento di cui ai numeri 6, 7, 13, 14 e 15.
13 Istruzioni sullo smaltimento
1 Se lo smaltimento della sostanza o del preparato (eccedenze o rifiuti risultanti da un impiego programmato, compreso il materiale d’imballaggio) comporta il rischio che in caso di trattamento non appropriato possano prodursi effetti nocivi o molesti, occorre fornire la descrizione di detti residui e vanno date istruzioni per il loro impiego sicuro.
2 Vanno indicati metodi di smaltimento appropriati per la sostanza o per il preparato, compresi quelli per il materiale d’imballaggio contaminato (riciclaggio, incenerimento, messa in discarica ecc.). In merito vanno osservate le disposizioni della legislazione sulla protezione dell’ambiente, segnatamente l’ordinanza tecnica del 10 dicembre 199020 sui rifiuti e l’ordinanza del 22 giugno 200521 sul traffico di rifiuti.