Avamprogetto OPChim

Art. 16a Quantità determinante di sostanza

Determinante per le quantità di sostanza di cui agli articoli 17, 18, 18a, 22, 50a, 59, 60 e all’allegato 3 è:

a. se la sostanza è fabbricata nello Spazio economico europeo (SEE): la quantità totale fabbricata nello SEE da un fabbricante, di cui una parte della quantità fabbricata è importata in Svizzera;

b. se la sostanza è fabbricata in Svizzera, la quantità più elevata tra:

1. la quantità immessa annualmente sul mercato in Svizzera, o

2. la maggior quantità esportata annualmente verso lo SEE per un determinato importatore europeo;

c. se la sostanza è fabbricata fuori dalla Svizzera e fuori dallo SEE e il notificante importa la sostanza direttamente da tale Paese: la quantità importata annualmente in Svizzera;

d. se la sostanza è fabbricata fuori dalla Svizzera e fuori dallo SEE e il notificante importa tale sostanza da un Paese membro dello SEE: la quantità totale importata annualmente nello SEE da un importatore, di cui una parte è importata in Svizzera.

Art. 17 Eccezioni all’obbligo di notifica

¹ Una notifica non è necessaria per:

a. i polimeri che contengono meno del 2 per cento di una nuova sostanza in forma legata;

b. le sostanze che figurano nell’elenco dei No-Longer Polymer4;

c. le sostanze la cui quantità determinante secondo l’articolo 16a è inferiore a una tonnellata all’anno;

d. le sostanze che un fabbricante immette sul mercato:

1. esclusivamente per scopi di attività di ricerca e sviluppo orientate ai prodotti e ai processi,

2. al massimo nella quantità necessaria per detto scopo, e

3. al massimo per cinque anni; su richiesta motivata, l’organo di notifica può, d’intesa con i servizi di valutazione, prorogare tale termine per un periodo supplementare di cinque o dieci anni;

e. le sostanze esclusivamente impiegate come sostanze di partenza, principi attivi o additivi nelle derrate alimentari, negli agenti terapeutici e negli alimenti per animali;

f. le sostanze acquistate in Svizzera;

g. i prodotti intermedi.