Avamprogetto OPChim

Art. 80a Obbligo di fornire informazioni su talune sostanze contenute in

oggetti

Chi, a titolo commerciale, fornisce un oggetto che deve essere sottoposto a valutazione conformemente all’articolo 7 capoverso 2 e che contiene almeno una sostanza che figura nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 in una concentrazione superiore allo 0,1 per cento del peso deve informare esplicitamente l’acquirente sulle misure di protezione necessarie e sullo smaltimento conforme alle prescrizioni, nonché menzionare il nome delle sostanze in questione.

Art. 86 lett. c ed e

Ove necessario ai fini dell’esecuzione della presente ordinanza e su loro richiesta, occorre trasmettere all’organo di notifica e ai servizi di valutazione i seguenti dati relativi a sostanze, preparati e oggetti:

c. i dati dell’Amministrazione federale delle dogane provenienti dalle dichiarazioni doganali;

e. i dati rilevati dal Centro d’informazione tossicologica;

Art. 87 cpv. 2^bis e 4

^2bis L’organo di notifica può, mediante una procedura di richiamo, trasmettere alle autorità menzionate qui appresso i dati relativi ai fabbricanti e alle sostanze o ai preparati che hanno immesso sul mercato se tali dati sono necessari all’esecuzione:

a. agli organi di valutazione;

b. alle autorità doganali;

c. alle autorità cantonali conformemente al capoverso 2;

d. al Centro d’informazione tossicologica.

⁴ La trasmissione secondo i capoversi 2, 2bis e 3 di dati confidenziali concernenti la composizione di preparati è ammessa soltanto se è richiesta da un’autorità preposta al perseguimento penale o se serve a rispondere a quesiti di carattere medico, in particolare nei casi d’urgenza, o per far fronte a un pericolo che minaccia direttamente la vita o la salute dell’essere umano o l’ambiente.

Art. 91

Abrogato

Art. 94 cpv. 2 lett. e

² Se una vecchia sostanza è oggetto di controllo, l’organo di notifica esige da tutti i fabbricanti, su richiesta di un servizio di valutazione, le seguenti indicazioni:

e. ove disponibili e se possono essere acquisiti dal notificante con un onere sopportabile: il fascicolo di registrazione presentato all’Agenzia europea per le sostante chimiche.