Progetto

a. la misurazione della temperatura;

b. la diagnosi a vista;

c. l'esame cutaneo superficiale;

d. lo striscio faringeo.

Art. 55 Preparazione aziendale dei Porti Renani Svizzeri

(Art. 42 cpv. 1 LEp)

I Porti Renani Svizzeri sono tenuti ad approntare le risorse aziendali e di personale necessarie all’attuazione dei provvedimenti di cui all’articolo 41 LEp. I provvedimenti preparatori sono adottati nel quadro delle possibilità dell’impresa.

Art. 56 Preparazione aziendale degli esercenti di aeroporti

(Art. 42 cpv. 1 e 2 LEp)

¹ Gli esercenti di aeroporti con traffico internazionale di linea e charter sono tenuti ad approntare le risorse aziendali e di personale necessarie all’attuazione dei provvedimenti di cui all’articolo 41 LEp. I provvedimenti preparatori sono adottati nel quadro delle possibilità dell’impresa.

² Le risorse riportate all’allegato 1 B RSI devono essere approntate dagli aeroporti nazionali di Zurigo e Ginevra.

Art. 57 Rete di aeroporti

¹ L’UFSP, in collaborazione con le cerchie interessate, gestisce una rete di aeroporti per coordinare i preparativi e i provvedimenti atti a impedire la diffusione di malattie trasmissibili negli aeroporti con traffico internazionale di linea e charter.

² La rete di aeroporti comprende in particolare rappresentanti:

a. degli aeroporti con traffico internazionale di linea e charter;

b. delle organizzazioni o delle imprese rilevanti per il traffico aereo internazionale;

c. dell’UFSP e dell’Ufficio federale dell’aviazione civile.

³ La rete di aeroporti elabora direttive destinate agli aeroporti con traffico internazionale di linea e charter per l’approntamento di piani d’emergenza volti a impedire il propagarsi di malattie trasmissibili.

Art. 58 Medico aeroportuale di confine

¹ Negli aeroporti con traffico internazionale di linea e charter l’UFSP impiega un medico aeroportuale di confine per la preparazione e l’attuazione di provvedimenti per i viaggiatori in arrivo o in partenza.

² Il medico aeroportuale di confine è responsabile dell’accettazione e dell’inoltro delle dichiarazioni dei piloti di aeromobili e dell’attuazione dei provvedimenti ordinati dall’UFSP.

³ Nel caso specifico dispone, per i viaggiatori in arrivo o in partenza che sono malati, sospetti malati, contagiati o sospetti contagiati o che espellono agenti patogeni, i