Progetto

Capitolo 3: Commissione federale per le vaccinazioni

(Art. 56 LEp)

Art. 82 Composizione e nomina

¹ I membri della Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) devono disporre in particolare di conoscenze scientifiche o pratiche nei seguenti ambiti:

a. vaccinologia, immunologia;

b. epidemiologia, salute pubblica;

c. medicina generale, pediatria, medicina di viaggio, malattie infettive, servizio di medicina scolastica; oppure

d. microbiologia.

² I membri della CFV esercitano il proprio mandato a titolo personale e indipendente.

Art. 83 Criteri per valutare gli effetti indesiderati delle vaccinazioni

¹ La CFV sviluppa criteri medici per valutare gli effetti indesiderati delle vaccinazioni, al fine di determinare con maggiore precisione la causalità tra un vaccino e il danno.

² La CFV tiene un elenco accessibile al pubblico con i criteri per determinare gli effetti indesiderati. L’elenco contiene in particolare i seguenti elementi:

a. effetti indesiderati già riconosciuti di una vaccinazione;

b. criteri per stabilire il livello di gravità e la frequenza degli effetti indesiderati di una vaccinazione , in particolare se il danno ha provocato il ricovero in ospedale per un determinato lasso di tempo, l’invalidità, il decesso, un altro evento o un’altra limitazione;

c. criteri per valutare la probabilità di una causalità per gli effetti indesiderati delle vaccinazioni.

³ In proposito la CFV aggiorna l’elenco regolarmente e tiene conto delle conoscenze scientifiche.

Art. 84 Organizzazione e segreteria

¹ La CFV stabilisce la propria organizzazione e il proprio metodo operativo in un regolamento.

² Dal punto di vista amministrativo la CFV è aggregata all’UFSP. L’UFSP dirige la segreteria.

Capitolo 4: Conservazione di documenti e dati

Art. 85

¹ L’UFSP e le competenti autorità cantonali devono anonimizzare o distruggere i documenti e i dati necessari all'identificazione delle persone non appena non sono