Progetto

Art. 3 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza s'intendono per:

a. sistema dei nomi di dominio (DNS [Domain Name System]): sistema prepo-

sto all'organizzazione collettiva e alla gestione gerarchica dei nomi di dominio nonché alla loro risoluzione in indirizzi IP (e viceversa);

b. dominio o dominio Internet: sottoinsieme della struttura gerarchica del DNS

gestito unitamente ai nomi di dominio ad esso subordinati;

c. nome di dominio: parametro di comunicazione univoco costituito da una se-

quenza di caratteri alfanumerici, ideografici o di altro tipo, che permette d'identificare un dominio;

d. stringa ACE (ASCII [American Standard Code for Information Interchange]

Compatible Encoding-String): sequenza di caratteri allestita per il tramite di processi tecnici e composta dai caratteri a–z (senza accenti né vocali con la dieresi), dalle cifre 0–9 e dal trattino d'unione. Un nome di dominio è registrato nel DNS sotto forma di stringa ACE;

e. indirizzo di protocollo Internet o indirizzo IP (IP o Internet Protocol Ad-

dress): parametro di comunicazione numerico definito nel protocollo IP che identifica un elemento della rete Internet;

f. ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers): società

statunitense di diritto privato senza scopo di lucro che si occupa in particolare di assegnare gli indirizzi IP, di amministrare i domini Internet di primo livello del DNS e di assicurare il funzionamento dei server radice;

g. ISO (International Organisation for Standardization): organizzazione inter-

nazionale per la standardizzazione;

h. dominio di primo livello (Top Level Domain [TLD]): dominio del livello più

elevato del DNS composto di una sequenza di caratteri autorizzati dall'I-CANN che serve a designare un particolare spazio di nominazione;

i. dominio generico di primo livello (generic Top Level Domain [gTLD]):

dominio di primo livello che serve a designare una comunità, un settore di attività o una sfera di interessi particolari;

j. dominio di primo livello con codice del Paese (country code Top Level Do-

main [ccTLD]): dominio di primo livello composto di una sequenza di caratteri conformi alla norma ISO 3166-1 alpha-2 che serve a designare un Paese o un'area geografica;

k. banca dati pubblica (banca dati WHOIS): base di dati pubblica che consente

agli interessati un accesso in tempo reale alle informazioni sui titolari di nomi di dominio;

l. gestore del registro (Registry): ente incaricato dell'organizzazione, dell'am-

ministrazione e della gestione centralizzate di un dominio di primo livello, nonché dell'attribuzione e della revoca dei diritti di utilizzo dei nomi di dominio a esso subordinati;