Progetto

3. contiene una denominazione geografica sulla quale il richiedente detiene un diritto o un interesse legittimo, che appare tale agli occhi del pubblico o è autorizzato da parte dell'ente pubblico o degli enti pubblici interessati,

4. appartiene a una denominazione sulla quale il richiedente dispone di un interesse legittimo o che agli occhi del pubblico è associata a tale richiedente.

f. la denominazione richiesta non corrisponde o non è affine a una denominazione a carattere generico, a meno che possa essere attribuita tramite mandato di nominazione.

²Il gestore del registro può rifiutare l’attribuzione di un nome di dominio:

a. se la denominazione scelta può essere facilmente confusa con un nome di dominio già attribuito o in via di attribuzione;

b. se da un esame sommario appare evidente che la denominazione scelta viola i diritti legati a un segno distintivo di terzi; per il rimanente, non è verificata la fondatezza dei diritti di utilizzare le indicazioni alfanumeriche dei nomi di dominio; le controversie relative ai diritti privati che terzi detengono sulle indicazioni alfanumeriche dei nomi di dominio sono disciplinate dal diritto civile;

c. se le caratteristiche o i valori su cui si fonda il dominio vi si oppongono.

³In via eccezionale, il gestore del registro può attribuire dei nomi di dominio che non soddisfano le condizioni particolari di attribuzione se ciò è giustificato dall’interesse della comunità svizzera per quest'attribuzione.

Art. 57 Attribuzione privilegiata

¹Prima dell'apertura generale del dominio dei nomi di dominio nelle seguenti categorie di denominazioni, il gestore del registro può attribuire:

a. le denominazioni che possono essere oggettivamente considerate appartenenti agli enti pubblici e ad altre organizzazioni svizzere di diritto pubblico oppure alle loro attività pubbliche;

b. i marchi protetti in Svizzera e gli altri diritti legati a segni distintivi protetti dalla legislazione svizzera;

c. i marchi registrati nella Trademark Clearing House conformemente alle norme internazionali applicabili;

d. le denominazioni o le categorie di denominazioni riguardanti attività o settori di attività essenziali per la Svizzera o le sue comunità.

²L'UFCOM determina le categorie di denominazioni che beneficiano di un'attribuzione privilegiata, l'ordine di priorità e la durata del periodo o dei periodi di attribuzione in funzione delle norme internazionali applicabili, delle necessità di promozione del dominio e dei vincoli operativi nell'ottica di creare uno spazio di nominazione di qualità quanto più possibile sicuro. Esso considera le condizioni del