Progetto

mercato nazionale e internazionale dei nomi di dominio nonché le raccomandazioni del comitato consultivo.

³Dopo la chiusura di ogni periodo d'attribuzione privilegiata, il gestore del registro pubblica sul suo sito Internet tutte le domande di registrazione dei nomi di dominio presentate che soddisfano a priori le condizioni particolari d'attribuzione di cui all'articolo 56. L’articolo 60, capoversi 2 – 4, si applica per il rimanente.

Art. 58 Apertura graduale

¹Il gestore del registro può prevedere un'apertura graduale dell'eleggibilità all'attribuzione di un nome di dominio secondo l’ordine e in funzione delle seguenti categorie di persone:

a. gli enti pubblici o altre organizzazioni svizzere di diritto pubblico;

b. le persone giuridiche iscritte nel registro di commercio svizzero la cui sede e un reale centro amministrativo si trovano in Svizzera;

c. le altre persone iscritte nel registro di commercio svizzero la cui sede e un centro amministrativo effettivo si trovano in Svizzera;

d. le persone fisiche domiciliate in Svizzera o che hanno la cittadinanza svizzera.

²L'UFCOM stabilisce le modalità di applicazione dell'apertura graduale in funzione delle norme internazionali applicabili, delle necessità di promozione del dominio e dei vincoli operativi nell'ottica di creare uno spazio di nominazione di qualità quanto più possibile sicuro. Esso considera le condizioni del mercato nazionale e internazionale dei nomi di dominio nonché le raccomandazioni del comitato consultivo.

³Prima dell'apertura graduale o indipendentemente da questa, il gestore del registro può attribuire i nomi di dominio riservati per il suo proprio uso conformemente alle norme internazionali a chiunque rispetti le condizioni generali e particolari d'attribuzione.

Art. 59 Mandato di nominazione

¹I nomi di dominio che corrispondono o sono affini a denominazioni a carattere generico che presentano un interesse particolare per una parte o la totalità della comunità svizzera devono essere attribuiti tramite mandato di nominazione. L’UFCOM può stilare e aggiornare una lista di denominazioni o delle categorie di denominazioni interessate.

²Il gestore del registro può attribuire dei nomi di dominio tramite mandato di nominazione:

a. a seguito di un bando di concorso; se necessario disciplina le modalità della procedura del bando di concorso; questa deve rispettare i principi dell'oggettività, della non discriminazione e della trasparenza, garantendo allo stesso tempo la confidenzialità dei dati forniti dai candidati, o

b. sulla base di una candidatura spontanea che richiede una denominazione particolare o un gruppo di denominazioni affini.