Progetto

Protezione della popolazione e protezione civile. LF

²La protezione civile può essere chiamata a intervenire per:

a. adottare misure di prevenzione volte a impedire o ridurre i danni;

b. svolgere lavori di ripristino dopo sinistri;

c. svolgere interventi di pubblica utilità.

Capitolo 2: Obbligo di prestare servizio di protezione civile

Sezione 1: Cerchia di persone, durata, reclutamento, proscioglimento ed esclusione

Art. 28 Persone tenute a prestare servizio di protezione civile

Sono tenuti a prestare servizio di protezione civile gli uomini di nazionalità svizzera dichiarati abili a tale servizio, salvo coloro che:

a. sono tenuti a prestare servizio militare o servizio civile;

b. hanno assolto la scuola reclute;

c. hanno prestato almeno un numero di giorni di servizio militare e civile equivalente alla durata della scuola reclute;

d. sono domiciliati all’estero.

Art. 29 Esenzione di membri di autorità

Finché esercitano la loro funzione, le seguenti persone non sono tenute a prestare servizio di protezione civile:

a. i membri del Consiglio federale;

b. il cancelliere della Confederazione e i vicecancellieri;

c. i membri dell’Assemblea federale;

d. i giudici ordinari dei Tribunali federali;

e. i membri degli esecutivi cantonali;

f. i membri permanenti dei tribunali cantonali;

g i membri degli esecutivi comunali.

Art. 30 Durata

¹L’obbligo di prestare servizio nella protezione civile deve essere adempiuto tra l’inizio dell’anno in cui il milite compie i 19 anni e la fine dell’anno in cui compie i 36 anni.

²L’obbligo di prestare servizio nella protezione civile dura dodici anni.

³Inizia nell’anno in cui il milite svolge l’istruzione di base, al più tardi tuttavia nell’anno in cui compie i 25 anni.