Progetto

Protezione della popolazione e protezione civile

³Gestisce altri sistemi volti a diramare informazioni e istruzioni sul comportamento da adottare.

⁴La Confederazione gestisce un canale radio di emergenza.

⁵Il Consiglio federale può delegare all’UFPP competenze legislative per disciplinare:

a. la diffusione di informazioni e istruzioni sul comportamento da adottare nell’ambito della protezione della popolazione;

b. gli aspetti tecnici relativi ai sistemi per allertare le autorità, per dare l’allarme e informare la popolazione e in relazione al canale radio di emergenza.

Art. 10 Centrale nazionale d’allarme

¹L’UFPP gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL).

²Il Consiglio federale stabilisce i compiti della CENAL e disciplina le competenze, le direttive e le procedure per l’allerta, l’allarme e l’informazione.

Art. 11 Protezione NBC³: Laboratorio Spiez

¹L’UFPP gestisce il Laboratorio Spiez.

²È competente in particolare per:

a. l’esecuzione di analisi di riferimento e valutazioni;

b. il sostegno degli obiettivi della Confederazione in materia di politica di controllo degli armamenti e di non proliferazione delle armi nell’ambito delle armi di distruzione di massa NBC;

c. il sostegno delle autorità nell’acquisizione di materiale NBC;

d. il sostegno delle autorità per gli aspetti concettuali inerenti alla gestione di eventi NBC;

e. la messa a disposizione dell’analisi dei rischi NBC;

f. la ricerca e lo sviluppo nel settore NBC.

Art. 12 Protezione NBC: organizzazioni d’intervento specializzate

¹La Confederazione sostiene i Cantoni con organizzazioni d’intervento specializzate nel campo NBC. Può sostenere anche Paesi terzi.

²Gestisce altre organizzazioni d’intervento specializzate e le impiega in caso d’evento a favore degli organi coinvolti.

³Può sostenere basi d’appoggio NBC intercantonali con materiale d’intervento.

⁴Il Consiglio federale può delegare all’UFPP competenze legislative per emanare direttive sul raggio d’intervento e sull’organizzazione delle basi d’appoggio NBC