Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/48: Modifica del Codice civile (Protezione del possesso contro gli atti di usurpazione di fondi) · 36 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 14Fedlex · Rapporto esplicativo
forma opposizione e deve essere protetto nei suoi confronti con un’azione di riconoscimento. Dopo la scadenza infruttuosa del termine di opposizione, le sole possibilità di contestare il divieto sono l’azione di disconoscimento o un eventuale procedimento penale38.
1.2.6 Protezione del possesso nel diritto penale39
Il diritto penale stesso non prevede alcuna protezione autonoma del possesso, ma serve soltanto a sanzionare ben definite lesioni del possesso. Perlomeno il diritto di procedura penale mette a disposizione delle autorità di perseguimento penale, come la polizia, determinati strumenti contro le occupazioni durevoli di immobili40.
In relazione con l’occupazione di un immobile, tra i reati contro il patrimonio entrano in considerazione soltanto il danneggiamento (art. 144 CP41) o la sottrazione di energia (art. 142 CP). Tra i reati contro la libertà personale è principalmente pertinente la violazione di domicilio (art. 186 CP) perché il possesso è un potere di fatto che, come il diritto di domicilio protetto dall’articolo 186 CP, è fondato sul potere di disporre dell’immobile42.
Il perseguimento penale per violazione di domicilio in seguito all’occupazione di un immobile presuppone in linea di massima una querela penale dell’avente diritto, querela che obbliga le autorità di perseguimento penale ad avviare un procedimento penale, a utilizzare le possibilità di raccolta delle prove a disposizione e a ordinare i necessari provvedimenti coercitivi. Tutti questi provvedimenti non portano, però, a una protezione preventiva del possesso di diritto penale, in ultima analisi anche per motivi di proporzionalità, e in particolare non fondano alcuna pretesa allo sgombero dell’immobile occupato. Quindi, in ultima analisi, l’introduzione di un procedimento penale spesso non fa altro che complicare l’occupazione dell’immobile43.
38 Ernst (nota a piè di pag. 15), Vorbem. Art. 926-929 ZGB N 48; Stark/Lindemann (nota a piè di pag. 15), Vorbem. zu Art. 926-929 ZGB N 115; sentenza TF 6B 880/2013 del
27 febbraio 2014 consid. 3; Jent-Sørensen (nota a piè di pag. Fehler! Textmarke nicht definiert.), Art. 258–260 ZPO N 1 segg.
39 Cfr. per maggiori dettagli Mabillard (nota a piè di pag. Fehler! Textmarke nicht definiert.), BT, I.F.
40 Weder Ulrich, Häuserbesetzungen aus strafrechtlicher Sicht, Sicherheit & Recht 2018, pag. 15 segg., 20 seg.
41 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937; RS 311.0.
42 DTF 128 IV 81; sentenza TF 6B_924/2016 del 24 marzo 2017; cfr. però anche sentenza TF 6S.5/2004 del 21 maggio 2004; Weissenberger Philippe, Basler Kommentar, Strafrecht II, Art. 111392 StGB, Basilea 2013, Art. 144 StGB N 7; Stratenwerth Günter/Wohlers Wolfgang, SHK - Stämpflis Handkommentar, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Berna 2013, Art. 142 StGB N 1; Weder (nota a piè di pag. FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.), pag. 15 segg.
43 Delnon Vera/Rüdy Bernhard, Basler Kommentar, Strafrecht II, Art. 111-392 StGB, Basilea 2013, Art. 186 StGB N 41; Weder (nota a piè di pag. Fehler! Textmarke nicht definiert.), pag. 19 seg.; Mazzucchelli Goran/Postizzi Mario, Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, Jungendstrafprozessordnung, Basilea, 2011, Art. 115 StPO N 94 segg., Art. 118 StPO N 2, 6; Dolge Annette, Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, Jungendstrafprozessordnung, Basilea, 2011, Art. 122 StPO N 28 e 65 segg., Art. 123 StPO N 9 segg.