Rapporto esplicativo

Inhaltsverzeichnis

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto6

1.1 Situazione iniziale6

1.2 Oggetto dell’avamprogetto: protezione del possesso contro gli atti di usurpazione di fondi7

1.2.1 Osservazioni preliminari7

1.2.2 Protezione del possesso in quanto diritto fondamentale7

1.2.3 Protezione di fatto del possesso8

1.2.4 Protezione del possesso secondo il diritto civile10

1.2.5 Protezione del possesso nella procedura civile11

1.2.6 Protezione del possesso nel diritto penale14

1.2.7 Prassi delle autorità cantonali in caso di occupazione di immobili15

1.3 Nuova normativa proposta e identificazione della necessità di intervenire16

1.4 Motivazione e valutazione della soluzione proposta17

1.4.1 Inizio e durata del diritto di autotutela17

1.4.2 Concretizzazione dell’intervento delle autorità19

1.4.3 Rendere più efficace la protezione del possesso secondo il Codice di procedura civile21

1.4.4 Alternative respinte22

1.5 Coordinamento dei compiti e delle finanze24

1.6 Questioni di attuazione24

1.7 Interventi parlamentari24

2 Diritto comparato25

2.1 Germania25

2.2 Francia25

2.3 Spagna26

2.4 Austria27

3 Commento dei singoli articoli28

4 Ripercussioni34

4.1 Ripercussioni per la Confederazione34

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, nonché per i centri urbani, le agglomerazioni e le regioni di montagna34

4.3 Altre ripercussioni35

5 Rapporto con il programma di legislatura35

6 Aspetti giuridici36

6.1 Costituzionalità36