Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AIPPI Associazione Internazionale per la Protezione della Pro-

prietà Intellettuale

RE CBE / regolamento Regolamento di esecuzione del 5 ottobre 1973 della cond’esecuzione della CBE venzione sulla concessione di brevetti europei

RS 0.232.142.21

RE PCT / regolamento Regolamento d’esecuzione del 19 giugno 1970 del Tratd’esecuzione del PCT tato di cooperazione in materia di brevetti; RS

0.232.141.11

AROPI Association romande de propriété intellectuelle

Messaggio 1993 Messaggio del 18 agosto 1993 concernente una revisione

della legge federale sui brevetti d’invenzione nonché un decreto federale relativo ad una revisione della reddito sulla concessione di brevetti europei; FF 1993 III 522 DTF decisione del Tribunale federale

UFG Ufficio federale di giustizia

UFAG Ufficio federale dell’agricoltura

TFB Tribunale federale dei brevetti (tribunale dei brevetti di

prima istanza della Confederazione)

Cost. Costituzione federale della Confederazione svizzera del

18 aprile 1999; RS 101

TAF Tribunale amministrativo federale

CPI Code de la propriété intellectuelle (codice della proprietà

intellettuale francese)

LDes / legge sul design Legge federale del 5 ottobre 2001 sulla protezione del de-

sign; RS 232.12

ODes / Ordinanza sul de- Ordinanza dell'8 marzo 2002 sulla protezione del design; sign RS 232.121

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

AELS Associazione europea di libero scambio

Paesi AELS Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera

EP Brevetto europeo; brevetto rilasciato in virtù della Con-

venzione sul brevetto europeo (CBE) dell’Ufficio europeo dei brevetti (UEB)

UEB Ufficio europeo dei brevetti con sede a Monaco di Ba-

viera

OEB Organizzazione europea dei brevetti

CBE Convenzione del 5 ottobre 1973 sul brevetto europeo, ri-

veduta a Monaco il 29 novembre 2000 (CBE 2000); RS 0.232.142.2

CPC Certificato protettivo complementare

Legge sui PF Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali;

RS 414.110

UE Unione europea

R&S Ricerca e sviluppo

GebrMG Gebrauchsmustergesetz versione del 28 agosto 1986

(BGBl. I S. 1455), modificato l’ultima volta dall'articolo 10 della legge del 17 luglio 2017 (BGBl. I S. 2541); legge sul modello d’utilità tedesca

OTa-IPI Ordinanza dell’IPI del 2 dicembre 2016 sulle tasse; RS

232.148

LAter / legge sugli agenti Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i terapeutici dispositivi medici; RS 812.21

LIPI Legge federale del 24 marzo 1995 sullo statuto e sui com-

piti dell'Istituto federale della proprietà intellettuale; RS 172.010.31

IPI Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

INGRES Institut für gewerblichen Rechtsschutz

LCart / legge sui cartelli Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limi-

tazioni della concorrenza; RS 251