Rapporto esplicativo

Dipartimento federale delle finanze DFF

Amministrazione federale delle dogane AFD

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Segreteria di Stato della Migrazione SEM

Rapporto esplicativo

sulle ordinanze d’esecuzione per la trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento

del regolamento (UE) relativo alla guardia di frontiera e costiera eu-

ropea

(Revisione totale dell’ordinanza sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne

dello spazio Schengen [OCOFE], modifiche dell’ordinanza concer-

nente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri [OEAE] e dell’ordinanza 1 sull’asilo [OAsi 1])

nonché su ulteriori modifiche all’OEAE e all’Oasi 1

del 20 ottobre 2021