Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/68: Ordinanza sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen et Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri · 32 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 4Fedlex · Rapporto esplicativo
Spiegazioni concernenti la revisione totale dell’OCOFE nonché la revisione parziale dell’OEAE e
dell’OAsi 1.
Art. 15ebisCoordinamento degli interventi internazionali di rimpatrio.............................. 25 Art. 15eterCpv. 1, 5, 5bis, 6 e 7 ....................................................................................... 25 Art. 15equaterSistema d’informazione e protezione dei dati per il personale estero in
Svizzera ................................................................................................................. 26 Art. 15equinquiesModalità di impiego del personale svizzero all’estero ............................... 26 Art. 26b Cpv. 1 lett. a e b ..................................................................................................... 27
3.3 OAsi 1 ................................................................................................................... 27
Art. 32 Cpv. 1 .................................................................................................................... 27 Art. 52abisInformazione sulla procedura di ricorso presso l’Agenzia dell’Unione europea
responsabile della sorveglianza delle frontiere esterne Schengen (Agenzia) ......... 27 Art. 52b Cpv. 6 .................................................................................................................... 28 Art. 52bbisConsulenza e sostegno per la presentazione di un ricorso all’Agenzia.......... 28 Art. 52f Rimando tra parentesi e cpv. 2bis............................................................................ 28