Rapport explicatif
Consultation 2021/68: Ordonnance sur la coopération opérationnelle avec les autres Etats Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l’espace Schengen et Ordonnance sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers · 33 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 4Fedlex · Rapport explicatif
Commentaires sur la révision totale de l’OCOFE et la révision partielle de l’OERE et de l’OA 1
Art. 1 Dispositions générales .................................................................................. 22 Art. 15b Compétences ................................................................................................ 22 Art. 15bbisInterventions à l’étranger ............................................................................... 23 Art. 15c al. 1 ............................................................................................................... 24 Art. 15d Agents d’escorte policière des cantons ......................................................... 24 Art. 15e al. 1 et 2 ........................................................................................................ 25 Art. 15ebisCoordination des interventions internationales en matière de retour ............. 25 Art. 15eteral. 1, 5, 5bis, 6 et 7 ........................................................................................ 26 Art. 15equaterSystème d’information et protection des données pour le personnel étranger
en Suisse ...................................................................................................... 26 Art. 15equinquiesModalités d’intervention de personnel suisse à l’étranger.............................. 27 Art. 26b al. 1, let. a et b .............................................................................................. 27
3.3 OA 1 ...................................................................................................................... 28
Art. 32 al. 1 ............................................................................................................... 28 Art. 52abisInformation sur le mécanisme de traitement des plaintes de l’agence de
l’Union européenne compétente en matière de surveillance des frontières extérieures Schengen ................................................................................... 28 Art. 52b al. 6 ............................................................................................................... 28 Art. 52bbisConseil et aide lors du dépôt d’une plainte auprès de l’Agence ..................... 28 Art. 52f Renvoi entre parenthèses et al. 2bis............................................................... 29