Projet_1B
Consultation 2009/89: Révision totale de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR) et l'ordonnance sur la signalisation routière (OSR) · 39 pages
Fedlex · Projet · Page 11Fedlex · Projet
restrictions » (G.08), dont la présentation devra être conforme à l’art. 82, al. 4, OUR-P8.
Section 4 : Signaux particuliers impliquant des règles de comportement
Art. 32 Début et fin de localité
1 Les signaux « Début de localité sur route principale » (D.01) et « Début de localité sur route secondaire » (D.02) seront placés au début de la zone bâtie de façon compacte au moins d’un côté de la route.
2 Ces signaux portent le nom de la localité et, en dessous, lorsque la localité est située dans la zone frontière entre deux cantons, le sigle du canton sur le territoire duquel est placé le panneau. Si le nom d’une localité est écrit différemment dans deux langues, ils porteront les deux orthographes, dans la mesure où la minorité linguistique représente au moins 30 % des habitants.
3 Le signal « Fin de localité sur route principale » (F.09a, F.09) ou « Fin de localité sur route secondaire » (F.10a, F.10) sera placé en sens inverse au même endroit que le début de localité.
4 Lorsque deux localités se touchent, on placera sur un côté de la route un seul panneau de localité qui représente des deux côtés le signal « Début de localité sur route principale » (D.01) ou « Début de localité sur route secondaire » (D.02).
Cf. liste des dispositions transitoires et des modifications à décider séparément
Art. 33 Autoroute et semi-autoroute
Les signaux « Autoroute » (D.03) et « Semi-autoroute » (D.04) seront placés au début des voies d’accès aux autoroutes et aux semi-autoroutes, ainsi que pour signaler le passage d’une semi-autoroute à une autoroute ou l’inverse. Les signaux « Fin de l’autoroute » (F.11) et « Fin de la semi-autoroute » (F.12) seront placés sur les voies de sortie, peu avant le débouché dans le réseau routier ordinaire.
Art. 34 Tunnel
Le signal « Tunnel » (D.05) sera placé à l’entrée du tunnel.
Art. 35 Route principale
1 Les routes principales sont désignées dans l’annexe 2 de l’ordonnance du 18 décembre 1991 concernant les routes de grand transit9. L’autorité définit le tracé des routes principales dans les localités situées sur le réseau des routes principales selon
8RS …