Projet_1B

c. au début de la voie de décélération ;

d. au sommet de l’angle formé par la chaussée et la voie d’accès à l'aire de repos ou à l’installation annexe.

⁵ La plaque « Téléphone de secours » (G.29) sera placée à des intervalles de 50 m sur les dispositifs de balisage ou en dessus.

⁶ Sur les autoroutes et les semi-autoroutes, il n’est permis de placer, à des fins de gestion du trafic, des panneaux qui fournissent des informations sur la circulation, la régulation du trafic sur un large périmètre et l’état des routes que dans la mesure où cela s’impose pour des raisons de sécurité routière ou de protection de l’environnement.

Section 3 : Indication de la direction sur les routes autres que les autoroutes et les semi-autoroutes

Art. 47 Principes

¹ Les noms des localités seront inscrits dans la langue parlée dans les localités annoncées ; en ce qui concerne les communes bilingues, il faut choisir la langue parlée par la majorité des habitants.

² Sur les indicateurs de direction généraux, il est permis de placer au maximum un indicateur par direction et par couleur d’indicateur. Un indicateur de direction peut indiquer trois destinations au maximum.

³ Il est possible d’ajouter au nom des localités pourvues d’un aérodrome civil ou d’un quai de chargement des véhicules automobiles sur le rail ou sur un bac les symboles correspondants, selon l’annexe 1, ch. 4 OUR-P10.

⁴ Il est possible de renoncer à l’indication de la destination :

a. sur les indicateurs de direction portant un symbole de véhicule ;

b. sur les « Indicateurs de direction pour autoroutes et semi-autoroutes » (H.01) qui se trouvent là où des routes de desserte forment une intersection avec des routes secondaires lorsqu’une région n’est desservie que par une seule autoroute ou semi-autoroute ; il faut dans ce cas placer sur l’indicateur de direction le symbole des signaux « Autoroute » (D.03) ou « Semiautoroute » (D.04) ;

c. lorsqu’il s’agit de déviations relativement courtes (H.49), ainsi que d’indicateurs de déviation pour autoroutes, pour autant que le symbole « Autoroute » soit placé sur l’indicateur de direction.

⁵ Lorsque les conditions locales l’exigent, un « Indicateur de direction en forme de tableau » (H.04) peut être utilisé. Aux intersections, il peut être placé aussi au-dessus