Projet

Projet

Ordonnance sur l’encouragement du sport et de l’activité physique (Ordonnance sur l’encouragement du sport, OESp)

Titre 1 Programmes et projets5

Chapitre 1 Conditions générales de soutien5

Art. 1 ....................................................................................................... 5 Chapitre 2 «Jeunesse et sport»5

Section 1 Buts de «Jeunesse et sport»5

Art. 2 ....................................................................................................... 5 Section 2 Offres J+S6

Art. 3 Principe ..................................................................................... 6 Art. 4 Participation aux cours et aux camps J+S .................................... 6 Art. 5 Lieu de déroulement ................................................................... 6 Section 3 Disciplines sportives J+S et groupes d’utilisateurs7

Art. 6 Conditions d’admission des disciplines sportives dans

J+S ............................................................................................ 7 Art. 7 Demande d’admission d’une discipline sportive .......................... 7 Art. 8 Groupes d’utilisateurs................................................................. 7 Art. 9 Exigences spécifiques auxquelles doivent répondre les

offres J+S et les groupes d’utilisateurs ........................................ 8

Section 4 Organisateurs9

Art. 10 Organisateurs des offres J+S ....................................................... 9 Art. 11 Devoirs des organisateurs des offres J+S ..................................... 9 Art. 12 Organisateurs de la formation des cadres ..................................... 9 Section 5 Cadres J+S10

Art. 13 Cadres ......................................................................................10 Art. 14 Formation des cadres .................................................................10 Art. 15 Tâches ......................................................................................10 Art. 16 Moniteurs J+S ...........................................................................10 Art. 17 Coachs J+S ...............................................................................11 Art. 18 Entraîneurs des espoirs J+S .......................................................11 Art. 19 Experts J+S ...............................................................................11 Art. 20 Suppression, suspension et retrait de reconnaissances .................11

Section 6 Allocation de subventions11

Art. 21 Subventions pour les offres J+S et les coachs J+S.......................11