Projet

415.01 Encouragement du sport et de l’activité physique

Projet

Art. 22 Montant des subventions allouées pour la réalisation

d’offres J+S .............................................................................. 12 Art. 23 Montant des subventions pour les coachs J+S............................. 12 Art. 24 Subventions pour la formation des cadres................................... 13 Art. 25 Subventions pour le développement d’une discipline

sportive J+S .............................................................................. 13 Art. 26 Versement des subventions ........................................................ 13 Art. 27 Réduction et refus de subventions .............................................. 13

Section 7 Autres prestations de la Confédération14

Art. 28 .................................................................................................... 14 Section 8 Autres dispositions d’organisation14

Art. 29 Réalisation ................................................................................ 14 Art. 30 Surveillance .............................................................................. 14 Art. 31 Collaboration de l’OFSPO avec les cantons et les

fédérations ................................................................................ 15

Chapitre 3 Encouragement général du sport et de l’activité

physique15

Section 1 Encouragement du sport et de l’activité physique des adultes15

Art. 32 Programme Sport des adultes Suisse (ESA) ................................ 15 Art. 33 Cadres ...................................................................................... 15 Art. 34 Formation des cadres................................................................. 15 Art. 35 Tâches ...................................................................................... 15 Art. 36 Moniteurs ESA ......................................................................... 16 Art. 37 Organisateurs de la formation et de la formation

continue des moniteurs ESA ...................................................... 16 Art. 38 Experts ESA ............................................................................. 16 Art. 39 Suppression et retrait de reconnaissances ................................... 16

Section 2 Autres mesures d’encouragement du sport16

Art. 40 ........................................................................................... 16 Chapitre 4 Fédérations sportives17

Art. 41 .................................................................................................... 17 Chapitre 5 Installations sportives17

Art. 42 Conception des installations sportives d’importance

nationale ................................................................................... 17 Art. 43 Importance nationale d’une installation sportive ......................... 17