Projet
Consultation 2010/40: Ordonnance sur l'encouragement du sport et de l'activité physique. O du DDPS sur les programmes et les projets d'encouragement du sport et O du DDPS sur la Haute école fédérale de sport de Macolin · 35 pages
Fedlex · Projet · Page 32Fedlex · Projet
415.01 Encouragement du sport et de l’activité physique
Projet
Annexe (art. 75)
Produits et méthodes interdits
I. Produits interdits
1. Produits pharmaceutiques interdits
Sont interdits les produits pharmaceutiques qui n’ont pas encore été autorisés pour un usage humain par l’autorité compétente.
2. Anabolisants et autres agents anabolisants
a. Stéroïdes anabolisants exogènes
1-androstènediol (5-androst-1-ène- méthastérone (2,17-dimethyl-5- 3β,17β-diol) androstane-3-one-17β-ol)
1-androstènedione (5-androst-1-ène- méthyldiénolone (17β-hydroxy-17- 3,17-dione) methylestra-4,9-diène-3-one)
bolandiol (19-norandrostènediol) méthyl-1-testostérone (17β-hydroxy-17-
methyl-5-androst-1-en-3-one)
bolastérone méthylnortestostérone (17β-hydroxy-17-
methylestr-4-en-3-one)
boldénone méthyltestostérone
boldione (androsta-1,4-diène-3,17-dione) métribolone (méthyltriénolone 17β-
hydroxy-17-methylestra-4,9,11-triène-3- one)
calustérone mibolérone
clostébol nandrolone
danazol (17-ethynyl-17β- 19-norandrostènedione (estr-4-ène-3,17- hydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazole) dione)
déhydrochlorméthyltestostérone (4- norbolétone
chloro-17β-hydroxy-17-methylandrosta-
1,4-diène-3-one)
désoxyméthyltestostérone (17-methyl-norclostébol
5-androst-2-en-17β-ol)
drostanolone noréthandrolone
éthylestrénol (19-nor-17-pregn-4-en-17- oxabolone