Projet

Ordonnance du DDPS sur l’encouragement du sport

Projet

ensemble à un jour de camp s’ils totalisent à eux deux quatre heures d’activités J+S au moins.

⁴Tout camp de plus de quatre jours peut comporter une journée sans entraînement. Celle-ci n’est pas comptabilisée dans le calcul des subventions.

Art. 15 Contenu des camps

¹Les activités J+S doivent être enseignées en tenant compte de l’âge et des capacités des enfants et des adolescents, ainsi que des spécificités des disciplines sportives.

²L’OFSPO établit des programmes de formation pour les différentes disciplines sportives.

Section 4 Promotion des espoirs J+S

Art. 16 Programmes de promotion de la relève

¹La promotion des espoirs J+S soutient des offres J+S fondées sur les programmes de promotion de la relève des fédérations sportives nationales.

²L’OFSPO élabore, en collaboration avec la fédération faîtière du sport suisse (Swiss Olympic), des directives régissant le contenu des programmes de promotion de la relève.

³Il approuve les programmes de promotion de la relève s’ils sont déterminants pour l’octroi de subventions et il définit le nombre maximum d’heures par participant donnant droit à des subventions.

Art. 17 Conditions de participation

Ne sont admis dans la promotion des espoirs J+S que les participants J+S sélectionnés par des fédérations nationales conformément à leurs programmes d’encouragement de la relève respectifs.

Art. 18 Niveaux de promotion

¹L’OFSPO distingue trois niveaux de promotion des espoirs: local (L), régional (R) et national (N).

²Le niveau de promotion d’un athlète dépend de la sélection opérée par Swiss Olympic.

Art. 19 Direction

¹Les offres de la promotion des espoirs doivent être dirigées par des entraîneurs des espoirs J+S. L’OFSPO peut reconnaître des personnes qui ont une formation au moins équivalente.

²Les offres du niveau de promotion local (L) sont dirigées par des entraîneurs des espoirs J+S de niveau local (L), régional (R) ou national (N).