Projet

Ordonnance du DDPS sur l’encouragement du sport

Projet

²Le nombre d’heures-participants correspond au nombre total d’heures d’entraînement de tous les participants au cours.

³Une activité dure au moins une heure. Le nombre d’heures comptabilisables par jour pour le calcul des heures-participants est de cinq au maximum par activité.

⁴En l’espace de trois mois, l’organisateur est tenu de réaliser au moins une activité distincte par semaine pendant cinq semaines différentes.

Art. 10 Contenu des cours

¹La formation dispensée aux enfants et aux adolescents dans les cours J+S comporte plusieurs niveaux et tient compte de leur âge, de leurs capacités et des spécificités des disciplines sportives.

²L’OFSPO définit le contenu des formations.

Section 3 Camps J+S

Art. 11 Définition

Un camp J+S comprend des activités dans les disciplines sportives J+S, pratiquées en groupe sous la direction de moniteurs J+S, et il implique un cadre de vie communautaire.

Art. 12 Direction

Tout camp J+S doit être dirigé par au moins deux moniteurs J+S reconnus dans la discipline concernée. L’OFSPO désigne les disciplines sportives et les activités pour lesquelles il est aussi possible d’engager des moniteurs J+S formés pour d’autres disciplines.

Art. 13 Nombre de participants et taille des groupes

¹Tout camp J+S comprend au moins douze enfants ou adolescents en âge de participer à J+S.

²La taille des groupes et le nombre minimum de moniteurs J+S sont définis dans l’annexe 2.

³Si les activités d’un camp sont pratiquées en sous-groupe, chaque sous-groupe doit être dirigé par un moniteur J+S.

Art. 14 Durée des camps et durée minimale des activités J+S

¹Tout camp doit durer au moins quatre jours consécutifs.

²Les camps du groupe d’utilisateurs 3 peuvent durer trois jours si un autre camp a lieu conformément à l’al. 1 dans le cadre de la même offre J+S.

³Chaque jour de camp doit comporter au moins quatre heures d’activités J+S réparties entre le matin et l’après-midi. Le jour d’arrivée et le jour de départ équivalent