Projet
Consultation 2012/115: Loi fédérale sur la sécurité des informations (LSI) · 37 pages
Fedlex · Projet · Page 13Fedlex · Projet
Sécurité de l’information RO ...
Art. 40 Prise en charge des coûts
1Les autorités et organisations de droit public, auprès desquelles des données peuvent être collectées ou qui sont tenues de participer à la procédure, prêtent leur concours gratuitement.
2Lorsque la participation de tierces personnes représente une charge considérable, elles sont indemnisées.
Art. 41 Suspension de la procédure
1Les services spécialisés CSP suspendent la procédure lorsque:
a. la personne concernée revient sur son consentement ou ne participe pas à la procédure;
b. pour toute autre raison, la personne concernée n’entre plus en considération pour la fonction prévue ou pour l’exécution du mandat.
2Ils notifient la suspension de la procédure à la personne concernée et au service requérant. La personne concernée est alors réputée non contrôlée.
3La suspension de la procédure entraîne la destruction de toutes les données et de tous les dossiers collectés.
Section 3 Evaluation du risque pour la sécurité
Art. 42 Risque pour la sécurité
1Il existe un risque pour la sécurité lorsque, sur la base des données collectées, des signes concrets donnent à penser que, selon une probabilité élevée, la personne contrôlée exercera l'activité sensible de manière inadéquate ou contraire aux prescriptions.
2La probabilité d’un exercice inadéquat ou contraire aux prescriptions d’une activité sensible peut, en particulier, être élevée lorsque des indices donnent à penser que la personne à contrôler:
a. manque d’intégrité ou de fiabilité,
b. pourrait être victime de chantage ou corrompue, ou
c. ne dispose pas de toutes les capacités requises de jugement et de décision.
3Le risque pour la sécurité doit être motivé par des faits concrets concernant la situation personnelle de la personne contrôlée, indépendamment de toute faute commise.
4Les services spécialisés CSP ne sont soumis à aucune directive en ce qui concerne l’évaluation du risque pour la sécurité.
Art. 43 Résultat de l’évaluation
1Les services spécialisés CSP établissent l’une des déclarations suivantes: