Projet

Consultation 2014/166: Ordonnance sur les personnes et les institutions suisses à l'étranger (Ordonnance sur les Suisses de l'étranger, OSEtr) · 32 pages

Fedlex · Projet · Page 14Fedlex · Projet

Annexe (art. 43, al. 1, deuxime phrase)

Fonds sp&iaux, dons et legs transf&s dans le «Fonds d‘aide aux ressortissants suisses 1‘tranger»

1. Legs Allemandi, Paris

2. Soci& d‘entraide «Helvetia», Istanbul

3. Donation Jacques Vögeli, Sofia

4. Donation de l‘«ancien Schweizerinnenheim, Frankfurt»

5. Donation testamentaire Hugo Bachmann, Düsseldorf

6. Fonds de l‘ancien Schweizerverein, Riga

7. Fonds de l‘ancien Schweizerverein, Varsovie

8. Fonds de la socit suisse d‘entraide, Prague

9. Donation de la «Hilfskasse Helvetia», Belgrade

10. Fonds sp&ial dc l‘ancienne «Swiss Benevolent Society Helvetia, Shanghai»

11. Fonds de l‘«ancienne Socit Suisse de Bienfaisance Laureno Marqus», Maputo

12. Donation dc I‘ancienne «Association des Suisses de I‘Algrie»

13. Fonds de l‘ancien Schweizer Verein en Croatie, Zagreb

14. Fonds G. A. Streiff, Los Angeles

15. Fonds d‘aide aux Suisses de l‘tranger et aux ressortissants rentrs au pays de l‘Office fdral de la

justice