Projet OETV

O concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers RO 20xx

Annexe 7 (art. 103, al. 3, 126, al. 2, 127, al. 5, let. b, 145, al. 2, 147, al. 3, 149, al. 2, 153, al. 2, 157, al. 3, 160, al. 2, 163, al. 2, 169, 174, al. 2, 178, al. 5, 179, al. 6, 189, al. 3, 199, al. 2, 201, al. 2, 214, al. 4)

Freins Mode d’expertise et prescriptions relatives à l’efficacité

Ziff. 311.31 et 311.32

3 Mode d’expertise et prescriptions relatives à l’efficacité de freinage des véhicules non soumis aux prescriptions internationales

31 Frein de service, frein auxiliaire et frein de stationnement

311.3 Force exercée sur la commande

La force qu’il faut exercer sur la commande pour obtenir la décélération prescrite ne doit pas dépasser:

311.31 si le frein est actionné par pédale, 500 N sur les voitures automobiles légères

à l’exception des voitures de livraison de la catégorie N2, 700 N sur les autres véhicules;

311.32 si le frein est actionné à la main, 200 N sur les cycles et les cyclomoteurs,

400 N sur les voitures automobiles légères à l’exception des voitures de livraison de la catégorie N2, 600 N pour tous les autres véhicules.