Rapport sur les résultats

N° de référence : OFEV-233.11-1853/4/6

Schweizerischer SVV ASA Association suisse d’as-Versicherungsver- surance

band

Swisscleantech Swissclean- Swissclean- Swisscleantech

tech tech

Swissmem Swissmem Swissmem Swissmem

Swisspower AG Swisspower Swisspower Swisspower AG

Touring Club TCS TCS Touring Club Suisse Schweiz

Verkehrs-Club der VCS ATE Association transport et Schweiz environnement

Verband freier Au- VFAS VFAS Association suisse du tohandel Schweiz commerce automobile

indépendant

Verband Schweize- VSE AES Association des entrerischer Elektrizitäts- prises électriques unternehmen suisses

Verband der VSG ASIG Association suisse de Schweizerischen l’industrie gazière Gasindustrie

WWF Schweiz WWF WWF WWF Suisse

Autres partici- Actares Actares Actares Actares

pants à la con-

sultation

Agora Agora Association des groupements et organisations romands de l’agriculture

Aargauische Indust- AIHK AIHK Chambre du commerce rie- und Handels- et de l’industrie d’Argovie kammer

Alliance Sud Alliance Sud Alliance Sud Alliance Sud

Alpen-Initiative Alpen-Initia- Initiative des Initiatives des Alpes

tive Alpes

Vereinigung Bio Suisse Bio Suisse Association suisse des Schweizer Bioland- organisations d’agriculbau-Organisationen ture biologique

Birdlife Schweiz Birdlife Birdlife Birdlife Suisse

Brot für Alle Brot für Alle Pain pour le Pain pour le prochain

prochain

Caritas Schweiz Caritas Caritas Caritas Suisse

Centre Pat- Centre Pat- Centre Patronal

ronal ronal

CIPRA Schweiz CIPRA CIPRA CIPRA Suisse

CVCI CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Evangelische EFS FPS Femmes protestantes en Frauen Schweiz Suisse

ETH-Rat ETH-Rat Conseil des Conseil des EPF

EPF

Fastenopfer Fastenopfer Action de Action de Carême

Carême

FER FER Fédération des entreprises romandes

Fachfrauen Umwelt FFU ffu-pee Professionnelles en envi-

ronnement