Rapport explicatif
Consultation 2022/61: Modification de la loi sur la protection de la population et sur la protection civile, la loi sur le service civile et la loi sur l’armée · 31 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 5Fedlex · Rapport explicatif
Table des matières
1 Contexte ......................................................................................................................... 6
1.1 Nécessité d'agir et objectifs visés................................................................... 6 1.2 Alternatives examinées et solution retenue ................................................. 10
1.3 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du
Conseil fédéral................................................................................................ 11
2 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ..................................... 11
3 Présentation du projet ................................................................................................. 12
3.1 Réglementation proposée ............................................................................. 12 3.2 Adéquation des moyens requis .................................................................... 13 3.3 Mise en œuvre ................................................................................................ 14
4 Commentaire des dispositions ................................................................................... 14
4.1 Loi fédérale du 20 décembre 2019 sur la protection de la population et sur
la protection civile .......................................................................................... 14 4.2 Loi du 3 février 1995 sur l’armée ................................................................... 22
4.3 Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les systèmes d’information militaires . 23
4.4 Loi du 6 octobre 1995 sur le service civil ..................................................... 23
5 Conséquences ............................................................................................................. 29
5.1 Conséquences pour la Confédération .......................................................... 29 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes ..................................... 29
6 Aspects juridiques ....................................................................................................... 30
6.1 Constitutionnalité ........................................................................................... 30
6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse................. 30
6.3 Forme de l'acte à adopter .............................................................................. 30 6.4 Frein aux dépenses ........................................................................................ 31
6.5 Conformité aux principes de subsidiarité et d'équivalence fiscale ............ 31
6.6 Conformité à la loi sur les subventions ........................................................ 31 6.7 Délégation de compétences législatives ...................................................... 31