Projet

Ordonnance sur la signalisation routière RO 202x

informations telles que des indications de distance, des adresses de sites Internet ou des numéros de téléphone ne sont pas admises. Au moins un tiers de la surface du panneau doit être de couleur brune uniforme.

⁴Afin de signaler l’itinéraire national «Grand Tour de Suisse» sur les autoroutes et semi-autoroutes, il est possible d’utiliser:

a. un pictogramme rouge avec l’inscription «Grand Tour» dans un champ rectangulaire blanc sur fond marron placé sous des panneaux annonçant une destination touristique;

b. un pictogramme rouge avec l’inscription «Grand Tour» dans un champ rectangulaire blanc et avec une flèche de rabattement blanche sur fond marron, au niveau des sorties dépourvues de panneaux annonçant une destination touristique.

Art. 90, al. 5 et 6

⁵Les marques applicables aux routes principales et aux routes secondaires seront utilisées aux abords des installations annexes et sur les aires de repos.

⁶La marque «Voie de détresse» (6.35) désigne un lit d’arrêt dans lequel les véhicules peuvent s’arrêter en cas de défaillance du système de freinage.

Art. 101, al. 1

Abrogé

Art. 102, al. 2, 4 et 5

²Il y a lieu d’adopter le grand format ou le format intermédiaire sur les autoroutes, les semi-autoroutes et les routes de construction similaire, et le format normal sur les routes principales et les routes secondaires. Le petit format peut être utilisé sur les chemins ruraux, au niveau des sorties, etc. ainsi qu’à l’intérieur des localités. Sur les aires de circulation réservées aux piétons ou aux cyclistes, il est possible, dans des cas particuliers, d’utiliser les signaux de danger ainsi que les signaux de priorité triangulaires de petit format, réduit d’un tiers.

⁴Les signaux doivent être rétroréfléchissants ou, de nuit, éclairés. Les indicateurs de direction «Entreprise» et «Hôtel» ainsi que les signaux relevant de la signalisation touristique peuvent être légèrement rétroréfléchissants, mais ne doivent pas être éclairés de nuit. Les signaux d’indication de la direction pour les cycles et les engins assimilés à des véhicules peuvent être rétroréfléchissants, mais ne doivent pas être éclairés de nuit. Les signaux d’indication de la direction sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre ne peuvent être ni rétroréfléchissants, ni éclairés de nuit.

⁵La police de caractères «ASTRA Frutiger» est appliquée aux inscriptions sur les signaux. Font exception les chiffres et la signalisation touristique.