Rapporto esplicativo

6.12.7. Riserve (art. 19) ............................................................................................................. 26 6.12.8. Durata della Convenzione e revoca (art. 20) ................................................................ 27 6.12.9. Depositario e testi autentici (artt. 22 e 23)..................................................................... 27

7. Conseguenze della ratifica della Convenzione .............................................................................. 27 7.1. Conseguenze per la Confederazione .................................................................................... 27 7.1.1. Conseguenze per la politica di sicurezza e di difesa .................................................... 27 7.1.2. Conseguenze per l’esercito svizzero ............................................................................. 27 7.1.3. Conservazione di submunizioni ..................................................................................... 28 7.2. Conseguenze finanziarie ....................................................................................................... 28 7.2.1. Varianti nell’ottica della distruzione degli stock di munizioni a grappolo ....................... 29 7.2.2. Conseguenze finanziarie della distruzione .................................................................... 29 7.2.3. Finanziamento dell’eliminazione ................................................................................... 30 7.3. Cooperazione internazionale ................................................................................................. 30

8. Legami con il programma della legislatura .................................................................................... 30

9. Modifica della Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico ................................... 31 9.1. Presentazione dell’oggetto .................................................................................................... 31 9.2. Modifiche proposte ................................................................................................................ 31 bis bis

9.2.1. Introduzione di un nuovo articolo 8 e di un articolo 35 LMB ................................... 31 9.2.2. La questione del finanziamento nella LMB.................................................................... 32 9.2.3. Eccezioni e definizioni nella LMB .................................................................................. 33 9.3. Commento ............................................................................................................................. 33

10. Aspetti giuridici .......................................................................................................................... 34 10.1. Costituzionalità ...................................................................................................................... 34

11. Allegato: progetto di modifica della Legge del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB) . 35