Progetto
Consultazione 2017/54: Revisione delle ordinanze in seguito alla revisione sulla legge dei prodotti terapeutici (pacchetto d'ordinanze relativo ai prodotti terapeutici IV) · 37 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 24Fedlex · Progetto
Successione Titolo/testo fisso
«Finora non sono note limitazioni d’uso. Se usato correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.»
«Informi il suo medico o il suo farmacista (o il suo droghiere*) nel caso in cui:
– soffre di altre malattie
– soffre di allergie o
– assume/assume o applica esternamente2 altri medicamenti (anche ac-
quistati di sua iniziativa)»
* solo per i preparati della categoria di dispensazione D
2nei medicamenti per uso esterno e in casi specifici
8. «Come usare …?»
Per i medicamenti soggetti all’obbligo di prescrizione:
«Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.»
Per i preparati iniettabili soggetti all’obbligo di prescrizione che possono essere somministrati direttamente dal medico:
«Posologia/uso: …»
Per i medicamenti soggetti all’obbligo di prescrizione, in mancanza di dati su bambini e adolescenti:
«Posologia/uso negli adulti: …»
«L’uso e la sicurezza di … in bambini e adolescenti non sono stati esaminati finora.»
Per i medicamenti non soggetti all’obbligo di prescrizione:
«Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino piccolo/di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.»
Per i medicamenti non soggetti all’obbligo di prescrizione qualora, in base a una determinata indicazione terapeutica o a una sostanza, vengano fornite indicazioni sulla fascia di età di bambini e adolescenti, o questi ne vengano esclusi:
«Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.»
10. «Di che altro occorre tener conto?»
«Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con ‹EXP› sul contenitore.»1