Progetto

Successione Titolo/testo fisso

Per i medicamenti fitoterapeutici contenenti alcol: Raccomandazioni ai sensi dell’allegato 3a.

Se del caso:

«Questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine!»

Per i medicamenti contenenti una sostanza colorante azoica¹:

«I pazienti ipersensibili alle sostanze coloranti azoiche, agli acidi acetilsalicilici nonché agli antireumatici ed analgesici (inibitore della prostaglandina), devono astenersi dall’uso di …»

¹Questa raccomandazione può essere tralasciata, di regola, per i rimedi contro malattie cutanee.

In mancanza di controindicazioni o misure precauzionali:

«Finora non sono note limitazioni d’uso. Se usato correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.»

«Informi il suo medico o il suo farmacista (o il suo droghiere*) nel caso in cui:

– soffre di altre malattie

– soffre di allergie o

– assume/assume o applica esternamente² altri medicamenti (anche ac-

quistati di sua iniziativa)»

* solo per i preparati della categoria di dispensazione D

²nei medicamenti per uso esterno e in casi specifici

10. «Di che altro occorre tener conto?»

«Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con ‹EXP› sul contenitore.»¹

¹Questa raccomandazione può essere tralasciata se sul contenitore è stampata l’indicazione «utilizzabile fino al …».

Indicazione di stoccaggio. Avvertenza per i bambini.

«Il medico o il farmacista (o il droghiere*),² che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.»

* solo per i preparati della categoria di dispensazione D

²Questa frase non è necessaria per i preparati che hanno solo un’informazione destinata ai pazienti.

Per i medicamenti fitoterapeutici contenenti alcol: Raccomandazioni ai sensi dell’allegato 3a.

11. «Cosa contiene …?»

La denominazione dei componenti attivi fitoterapeutici nelle tre lingue