Rapporto esplicativo

Sommario

1 Situazione di partenza .......................................................................................4

1.1 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................4 1.2 Alternative esaminate e opzione scelta .....................................................4 1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale.......................................................5 1.4 Attuazione della mozione 24.3023 ............................................................5

2 Punti essenziali del progetto ............................................................................6

2.1 La normativa proposta ...............................................................................6 2.2 Compatibilità tra compiti e finanze.............................................................7 2.3 Attuazione .................................................................................................7

3 Commento ai singoli articoli .............................................................................8

3.1 Legge sul Tribunale federale .....................................................................8 3.2 Modifica di altri atti normativi ...................................................................25 3.2.1 Legge del 14 marzo 1958 sulla responsabilità (LResp)...........................25 3.2.2 Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione (LOGA) ..................................................................26 3.2.3 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) .........................................................................................................26 3.2.4 Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) .......................28 3.2.5 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale

(LTAF) .....................................................................................................29 3.2.6 Legge del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali

(LOAP) ....................................................................................................31 3.2.7 Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI) ...........................................................................32 3.2.8 Legge del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (LGI)............................32 3.2.9 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull’imposta preventiva (LIP) ...........33 3.2.10 Legge federale dell’8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN)...............34 3.2.11 Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) .....................34 3.2.12 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) ....................................................................35

4 Ripercussioni ...................................................................................................35

4.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni ....................35 4.2 Ripercussioni sull’economia e la società .................................................36

5 Aspetti giuridici ................................................................................................36

5.1 Costituzionalità ........................................................................................36 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................36 5.3 Forma dell’atto.........................................................................................37 5.4 Subordinazione al freno alle spese .........................................................37 5.5 Delega di competenze legislative ............................................................37 5.6 Protezione dei dati...................................................................................37