Rapporto esplicativo

per sentieri di montagna» e gli «Indicatori di direzione per sentieri alpini» attualmente regolamentati nella norma SN 640 829a. È inoltre integrata la segnaletica di direzione per i sentieri invernali, attualmente prevista solo da una guida pubblicata dall’USTRA in collaborazione con Sentieri Svizzeri e la fondazione SvizzeraMobile²⁷. I diversi indicatori di direzione sono raffigurati nell’allegato 2 (nuove fig. 4.52.2–4.52.5).

Cpv. 3: questa disposizione elenca le informazioni aggiuntive consentite sugli indicatori di direzione di cui ai capoversi 1 e 2. Oltre alle indicazioni dei tempi, ai campi di località²⁸ e alle informazioni complementari come numero e denominazione di percorsi nazionali, regionali o locali in un campo, sugli indicatori di direzione possono essere riprodotti anche i simboli di cui all’allegato 2 numero 5 OSStr.

Cpv. 4: il presente capoverso è dedicato ai cartelli di conferma e ad altre forme di conferma consentite lungo i percorsi pedonali e i sentieri. Esempi di tali cartelli sono inoltre raffigurati nell’allegato 2 (nuova fig. 4.52.6).

Cpv. 5: per i cartelli di informazione relativi alle reti di percorsi pedonali e sentieri vale quanto precisato per quelli destinati alle ciclovie (cfr. commento all’art. 54a cpv. 8 AP-OSStr). Oltre alle informazioni sugli itinerari dei percorsi pedonali e dei sentieri, i cartelli possono indicare anche particolari requisiti di utilizzo, specialmente per quanto riguarda i sentieri alpini e invernali.

Art. 54c (nuovo)

Cpv. 1–4: la segnaletica turistica comprende indicatori di direzione, cartelli di simboli e cartelli di indicazione. I principi della segnaletica turistica e i segnali sono trasposti dalla norma SN 640 827c all’OSStr. Inoltre, nell’allegato 1 sono indicate le dimensioni dei segnali e nell’allegato 2 è riportata la rappresentazione grafica (nuove fig. 4.52.7– 4.52.9). In futuro, la segnaletica turistica potrà avere esclusivamente un fondo marrone. Gli indicatori di direzione con fondo bianco attualmente previsti dalla norma SN 640 827c corrispondono a quelli delle strade secondarie e speciali (art. 51 cpv. 1 e art. 54 OSStr e fig. 4.33 e 4.45–4.48), che saranno pertanto ancora consentiti entro tali limiti.

Cpv. 5: nel 2014 Svizzera Turismo ha sviluppato, in collaborazione con i rappresentanti dei Cantoni, un piano di segnaletica per indicare il «Grand Tour of Switzerland (GToS)»²⁹ sulle strade principali e secondarie. Nel marzo 2015 l’USTRA ha emanato una disposizione derogatoria temporanea in virtù dell’articolo 115 capoverso 2 OSStr affinché gli elementi di segnaletica sviluppati appositamente per il GToS e non contemplati nell’OSStr potessero essere installati lungo l’itinerario. Dopo che il piano GToS ha dimostrato la sua validità nella pratica, alla fine del 2020 la disposizione derogatoria è stata prorogata per altri quattro anni. Nel quadro della presente revisione si propone di integrare la segnaletica del GToS nel diritto federale.