Rapporto esplicativo

Consultazione 2024/50: Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per trasporre i contenuti più importanti di alcune norme tecniche nella legislazione federale sulla segnaletica stradale; Revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione relativamente al corso di teoria della circolazione · 39 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 31Fedlex · Rapporto esplicativo

concernenti la fermata o il parcheggio dei veicoli, frecce, simboli e scritte. La classificazione applicata ai segnali in formato grande, intermedio, normale e piccolo non è applicabile alle demarcazioni. Pertanto la cifra VI opera una distinzione tra le dimensioni delle demarcazioni su autostrade e semiautostrade, da un lato, e su altre strade, dall’altro. Per «altre strade» si intendono in particolare anche le ciclopiste. Le dimensioni inserite nella cifra VI corrispondono a quelle della norma SN 640 850a, di cui vengono tuttavia riprese solo quelle principali.

Infine, nell’allegato 1 sono integrate anche le dimensioni dei segnali e delineatori trasposti nell’OSStr. Le dimensioni dei delineatori temporanei e permanenti (bianchi e rossi, bianchi e neri o gialli e neri) sono ora definite nella cifra VI.

Allegato 2

Molte delle modifiche proposte per l’OSStr richiedono un adeguamento del catalogo dei segnali. Le seguenti figure di segnali, simboli, demarcazioni e delineatori devono essere adattate o inserite ex novo nell’allegato 2:

− «Velivoli» (1.28)

− «Elicotteri» (1.29)

− «Segnale di preavviso con suddivisione delle corsie sulle strade principali» (4.38, esempi) − «Indicatore di direzione per alberghi» (4.49.1, esempio)

− «Indicatore di direzione per velocipedi» (4.50.1, esempio)

− «Indicatore di direzione per mountain bike» (4.50.3, esempio)

− «Indicatore di direzione per mezzi simili a veicoli» (4.50.4, esempio)

− «Indicatore di direzione a forma di tabella per più cerchie di utilizzatori» (4.50.6, esempio) − «Indicatore di direzione senza destinazione» (4.51.1, esempio)

− «Segnale di preavviso senza destinazione» (4.51.2, esempio)

− «Cartello di conferma» (4.51.3, esempio)

− «Segnale di preavviso per velocipedi e mezzi simili a veicoli» (4.51.4, esempio) − «Indicatore di direzione per reti pedonali» (4.52.1, esempio)

− «Indicatore di direzione per sentieri» (4.52.2, esempio)

− «Indicatore di direzione per sentieri di montagna» (4.52.3, esempio)

− «Indicatore di direzione per sentieri alpini» (4.52.4, esempio)

− «Indicatore di direzione per sentieri invernali» (4.52.5, esempio)

− «Cartello di conferma percorso pedonale e sentiero» (4.52.6, esempi)

− «Indicatore di direzione turistico» (4.52.7, esempio)

− «Cartello di simboli turistici» (4.52.8, esempio)

− «Cartello di indicazione turistico» (4.52.9, esempio)

− «Area di servizio» (4.74, esempio)

− «Cartello turistico di annuncio» (4.74.1, esempio)

− «Cartello turistico di benvenuto» (4.74.2, esempio)

− «Disposizione delle corsie» (4.77, esempi)

− «Disposizione delle corsie in corrispondenza di cantieri» (4.77.3, esempi)

− «Telefono di emergenza» (4.81, esempi)

− «Rifornimento incluso carburante alternativo» (4.84.1, esempio)

− «Bollettino radio sulle condizioni del traffico» (4.90)

− «Mountain bike» (5.32)

− «Velocipede spinto a mano» (5.33) 31/39