Rapporto esplicativo

strade e semiautostrade cantonali nonché dei rispettivi svincoli e diramazioni. Le autostrade e semiautostrade cantonali sono elencate nell’allegato 1 lettere B e C dell’ordinanza del 18 dicembre 1991³⁴ concernente le strade di grande transito. Qualora necessario, la Confederazione potrà numerare queste strade d’intesa con i Cantoni interessati.

In futuro i numeri non dovranno più essere definiti per mezzo di istruzioni ma tramite un’ordinanza dipartimentale. Il DATEC potrà delegare questo compito ovvero la relativa competenza all’USTRA. In tal modo si consente una procedura il più possibile coordinata tra Confederazione e Cantoni e pragmatica. Per la denominazione di svincoli e diramazioni nonché per l’attuazione della mozione Bühler 17.3952 si rimanda al commento agli articoli 86 capoverso 8 e 9 e 87 capoverso 6 AP-OSStr.

Art. 59 cpv. 2^bise 4

Cpv. 2^bis(nuovo): in corrispondenza di cantieri, nella pratica vengono impiegate particolari varianti del segnale «Disposizione delle corsie» (4.77) per segnalare spostamenti, deviazioni, rientri e riduzioni di corsie. Al fine di aumentare la comprensibilità di queste varianti si propone l’introduzione di un segnale di indicazione specifico «Andamento delle corsie in corrispondenza di cantieri» con relativi esempi grafici nell’allegato 2 (nuova fig. 4.77.3).

Cpv. 4: le prescrizioni per la posa del segnale «Disposizione delle corsie» sulle autostrade e semiautostrade saranno disciplinate nel nuovo articolo 89a capoverso 1 AP-OSStr, per cui il rimando nel capoverso 4 OSStr deve essere modificato di conseguenza.

Art. 62 cpv. 1–3 e 5

Cpv. 1 e 2: l’elenco dei segnali di indicazione consentiti è integrato con il segnale «Rifornimento incluso carburante alternativo», di cui è riportata l’immagine nell’allegato 2 (nuova fig. 4.84.1). In questo modo si intende trasporre nell’OSStr un sistema di segnaletica già ampiamente utilizzato nella pratica e finora disciplinato solo a livello di istruzioni³⁵.

Il segnale «Telefono» (4.81), non più utilizzato, viene rimosso dal catalogo dei segnali del diritto federale per essere sostituito con il segnale «Telefono di emergenza» attualmente disciplinato all’articolo 62 capoverso 3 e utilizzato soprattutto in galleria. Nell’allegato 2 vengono integrati nuovi esempi grafici del segnale (nuova fig. 4.81).

Nella versione tedesca, il termine «Zeltplatz» è sostituito con «Campingplatz». Inoltre, le piazzole per autoveicoli abitabili potranno essere segnalate come tali (cfr. commento all’art. 54 cpv. 3 AP-OSStr).

34 RS 741.272