Vorlage

Kapitel 2 Allgemeine Bestimmungen für die vom Bund verwalteten Domains

Abschnitt 1 Gegenstand und Organisation

Art. 8 Gegenstand

Die Bestimmungen des vorliegenden Kapitels regeln die vom Bund verwalteten Domains sowie die Verwaltung und Zuteilung der ihnen untergeordneten Domain-Namen der Domains der zweiten Ebene. Das BAKOM kann die Anwendung bestimmter Regelungen auf tiefere Ebenen ausweiten oder Bestimmungen festlegen, die auf tieferen Ebenen anwendbar sind.

Art. 9 Organisation

¹Zwei Basisfunktionen gewährleisten die Verwaltung der Domains: die Registerbetreiberin und die Registrare.

²Das BAKOM übt die Funktion der Registerbetreiberin aus oder delegiert sie an eine Dritte gemäss Art. 35 bis 46.

³Es kann die Funktion des Registrars ganz oder teilweise ausüben.

Abschnitt 2 Registerbetreiberin

Art. 10 Aufgaben

¹Die Funktion der Registerbetreiberin beinhaltet folgende Aufgaben:

a. Erbringen der erforderlichen Dienste, des erforderlichen Betriebs und Wahrnehmung der erforderlichen Funktionen des Domain-Namen-Systems gemäss den international anwendbaren oder anerkannten Normen, insbesondere:

1. Führung des Tätigkeitsjournals;

2. Verwaltung und Aktualisierung der Datenbanken mit allen Informationen zu den Domains, die für die Ausübung der Funktionen und Aufgaben erforderlich sind;

3. Verwaltung der primären und sekundären Name-Server, unter Sicherstellung der Weiterleitung der Zonendatei an diese Server;

4. Auflösung der Domain-Namen in IP-Adressen;

5. Einrichtung, Verwaltung und Aktualisierung einer öffentlich zugänglichen Datenbank, die allen Interessierten einen Zugang zu den Angaben über die Inhaberinnen oder Inhaber von Domain-Namen in Echtzeit ermöglicht;

b. Bereitstellen eines Registrierungssystems der Domain-Namen für die Registrare;

c. Zuteilung und Widerruf der Nutzungsrechte an Domain-Namen;