Projet

Consultation 2012/112: Mise en œuvre du deuxième paquet de mesures de «Via sicura» · 39 pages

Fedlex · Projet · Page 15Fedlex · Projet

1ergroupe 2egroupe

4 Troubles psychiques Pas de troubles psychiques avec effets Pas de troubles psychiques avec effets

importants sur la perception de la importants sur la perception de la réalité, l’acquisition et le traitement de réalité, l’acquisition et le traitement de l’information, la réactivité ou l’information, la réactivité ou l’adaptation du comportement à la l’adaptation du comportement à la situation. Pas de réduction des situation. Pas de réduction des capacités de réserve ayant des effets sur capacités de réserve.

la conduite. Pas de symptômes maniaques ou Pas de symptômes maniaques ou pas de dépressifs importants.

symptômes dépressifs importants. Pas de troubles de la personnalité Pas de troubles de la personnalité considérables, notamment pas de considérables, notamment pas de troubles du comportement asociaux troubles du comportement asociaux marqués.

marqués. Pas de déficiences intellectuelles Pas de déficiences intellectuelles majeures.

majeures. Pas de troubles affectifs ou

schizophréniques récidivants ou cycliques considérables.

5 Troubles des fonctions Pas de maladies ou de troubles Pas de maladies perturbant les cérébrales d’origine psychiques d’origine organique fonctions cérébrales. Pas de troubles organique perturbant de façon significative la psychiques d’origine organique.

conscience, l’orientation, la mémoire,

l’intellect, la réactivité et pas d’autre

trouble des fonctions cérébrales. Pas de

symptômes maniaques ou dépressifs

importants. Pas de troubles du

comportement ayant des effets sur la

conduite. Pas de réduction des

capacités de réserve ayant des effets sur

la conduite.