Rapport explicatif

MGB Matterhorn Gotthard Verkehrs AG

OCEC Ordonnance sur la comptabilité des entreprises concessionnaires

(RS 742.221)

OFC Ordonnance sur les finances de la Confédération (RS 611.01)

OFT Office fédéral des transports

OITRV Ordonnance sur l'indemnisation du trafic régional de voyageurs (RS

745.16)

PITF Plan intégré des tâches et des finances

PRODES Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferro-

viaire

QMS TRV Système de mesure de la qualité du TRV

RBS Regionalverkehr Bern-Solothurn

RER Réseau express régional

RhB Chemins de fer rhétiques

SECO Secrétariat d’Etat à l’économie

SOB Schweizerische Südostbahn AG

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG

TPC Transports publics du Chablais

TPF Transports publics fribourgeois

TRV Transport régional de voyageurs

vkm voyageurs-kilomètres

zb zb Zentralbahn AG